Englisch

Detailübersetzungen für tall (Englisch) ins Spanisch

tall:

tall Adjektiv

  1. tall (long)
    largo de brazos; largo; alto
  2. tall (great; large; big; vast)
    grande; mayor; vigorosamente; gran; enorme; a gran escala; alto; inmenso; tremendo; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho
  3. tall (considerable; enormous; substantial; )
    enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerable; considerablemente; mayor; importante; imponente
  4. tall (at large extent; enormous; vast; great; big)
    gran; fantástico; tremendo; enorme; inmenso; a gran escala; grande; vasto; fenomenal; enormemente
  5. tall

Übersetzung Matrix für tall:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alto stop; wait
bastante heap; lot; quite a lot
largo length; longitude
mayor Nestor; doyen; eldest; major; oldest; senior; senior partner; squadron leader
notable dignitary; notable
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- grandiloquent; improbable; magniloquent; marvellous; marvelous
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantástico super; swell
- tall of stature
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alto ho
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a gran escala at large extent; big; enormous; great; large; tall; vast ambitious; aspiring; enormous; high-flying; pushy
a lo ancho big; great; large; tall; vast big; broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
alto big; great; large; long; tall; vast aloud; at the top of one's voice; big; blatant; boisterous; clamorous; enormous; high; huge; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy; situated up-high
alto y delgado tall
amplio big; great; large; tall; vast ambitious; ample; big; broad; broad-shouldered; comprehensive; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; exquisite; extensive; generous; gentle; glorious; in detail; lengthy; liberal; loose; magnificent; munificent; open-handed; spaciously set up; splendid; stately; unsparing; wide; widespread; wonderful
asombroso big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast amazing; apposite; apt; astonishing; astounding; atypical; awecommanding; confounding; deferent; dumbfounded; enormous; grand; grandiose; implausible; imposing; impressive; incredible; marvellous; marvelous; miraculous; odd; overpowering; overwhelming; regardful; respectful; reverential; startling; strange; stupendous; surprising; unbelievable; wonderful
bastante big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast adequate; considerable; considerably; enough; fair; fairly; forceful; generously; many; passable; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; robust; satisfactory; sizable; somewhat; substantial; sufficient; to some degree; to some extent; tolerable; tough; up to the mark
considerable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; comparative; considerable; considerably; decided; decisive; determined; fair; fairly; firm; generously; moderately; paradigmatic; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; relative; relatively; resolute; respectable; robust; significant; sizable; standing-on; staunch; stiff; substantial
considerablemente big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; comparative; considerable; decided; decisive; determined; fair; fairly; firm; moderately; paradigmatic; relative; relatively; resolute; respectable; significant; standing-on; staunch; stiff; substantial
enorme at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast awful; colossal; dizy; enormous; enormously; formidable; gigantic; gross; huge; immeasurable; immense; immensely; infinite; magnificent; mighty; out of proportion; powerful; splendid; stupendous; terrible; to a huge extent; tremendous; vast; very big; very large; weak
enormemente at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast devotedly; dizy; enormous; enormously; gross; immensely; out of proportion; terrible; weak
fantástico at large extent; big; enormous; great; tall; vast cool; delightful; excellent; extraordinary; fabled; fabulous; fairy-like; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; jolly good; legendary; marvellous; marvelous; mighty; outrageous; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; super; swell; terrific; top-notch; tremendous; wonderful
fenomenal at large extent; big; enormous; great; tall; vast brilliant; cool; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; highly gifted; marvellous; marvelous; mighty; outrageous; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; super; swell; terrific; top-notch; tremendous
gran at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast big; enormous
grande at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast big; enormous; generous; gigantic; glorious; grand; grandiose; haughty; heavily built; heavyset; huge; immense; imposing; impressive; lofty; magnanimous; magnificent; massive; noble; out of proportion; proud; splendid; swell; tremendous; vast; very large; vigorous
imponente big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aristocratic; awecommanding; confounding; deferent; distinguished; dumbfounded; eminent; enormous; generous; grand; grandiose; high-bred; imposing; impressive; lofty; magnanimous; majestic; majestically; memorable; momentous; noble; overpowering; overwhelming; pompous; prominent; regardful; respectful; reverential; solemnly; striking; stupendous; swell; telling
importante big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aristocratic; capital; central; considerable; crucial; dignified; distinguished; elemental; eminent; essential; fundamental; glorious; grand; high ranking; highranking; illustrious; important; leading; major; material; noteworthy; obese; princely; prominent; renowned; respectable; significant; stately; stout; substantial; venerable; vital; wanted; weighty
inmenso at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast colossal; enormous; enormously; gigantic; huge; immeasurable; immense; infinite; irrational; magnificent; out of proportion; splendid; stupendous; to a huge extent; tremendous; vast; very large
largo long; tall broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lengthy; long; long lasting; long term; long winded; wide; widespread
largo de brazos long; tall
mayor big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast big; bigger; biggest; elder; elderly; enormous; higher; larger; older; taller
notable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast apposite; apt; aristocratic; bold; brave; considerable; considerably; conspicuous; courageous; decided; decisive; determined; dignified; distinct; distinguished; eminent; explicit; forceful; generously; glorious; grand; heroic; heroical; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; impressive; leading; lofty; majestic; majestically; notable; noteworthy; obvious; outstanding; pompous; princely; prominent; pronounced; remarkable; resolute; respectable; robust; sizable; solemnly; stately; striking; substantial; tough; unmistakable; valiant; venerable; worth mentioning
notablemente big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; respectable; significant; substantial
significante big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast impressive; respectable
tremendo at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast alarming; appalling; awful; blast; callous; colossal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; delightful; detailed; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; elaborate; enormous; excessive; exorbitant; exquisite; extensive; extravagant; fanciful; frightening; frightful; gigantic; glorious; great; grisly; gross; hard; harsh; heartless; horrible; horribly; huge; immense; imminent; impending; magnificent; marvellous; marvelous; merciless; outrageous; pitiless; rank; relentless; ruthless; scandalous; scary; shocking; splendid; spooky; stupendous; terrible; terribly; terrifying; threatening; to a huge extent; tremendous; unprecedented; vast; weak; wonderful
vasto at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast ambitious; big; broad; broad-shouldered; comprehensive; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
vigorosamente big; great; large; tall; vast
vigoroso big; great; large; tall; vast big; busily engaged; busy; decisive; drastic; effective; energetic; engaged; fierce; firm; forceful; heavily built; heavy; heavyset; intense; lively; massive; morally strong; occupied; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; tied up; vehement; vigorous; violent

Verwandte Wörter für "tall":


Synonyms for "tall":


Antonyme für "tall":


Verwandte Definitionen für "tall":

  1. too improbable to admit of belief1
    • a tall story1
  2. impressively difficult1
    • a tall order1
  3. lofty in style1
    • he engages in so much tall talk, one never really realizes what he is saying1
  4. great in vertical dimension; high in stature1
    • tall people1
    • tall buildings1
    • tall trees1
    • tall ships1
  5. a garment size for a tall person1

Wiktionary Übersetzungen für tall:

tall
adjective
  1. of a person
  2. of a building

Cross Translation:
FromToVia
tall largo; alto lang — van grote lengte
tall alto hoch — weit oben befindlich
tall alto hochakustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
tall alto hochgroß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
tall alto hochsozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
tall flauta flûte — (musique) instrument à vent sous forme de tuyau percer d’orifices. De l’air souffler est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le [[corps
tall alto grand — De hauteur importante.
tall alto haut — D’une dimension particulière dans le sens vertical
tall alto haut — D’une grande dimension dans le sens vertical par rapport à un objet ou un être comparable (2)

Verwandte Übersetzungen für tall