Detailübersetzungen für lively (Englisch) ins Spanisch


lively Adjektiv

  1. lively (active; dynamic; energetic)
    dinámico; vital; enérgico; animado; vivo; activo; móvil; ágil
  2. lively (sprightly; bustling; happy; )
  3. lively (energetic; vigorous; spirited)
    enérgico; animado
  4. lively (decisive; energetic)
    dinámico; enérgico; vigoroso; vital; eficaz; emprendedor; ahincado
  5. lively (spirituous; bright; ardent; spirited)

lively [the ~] Nomen

  1. the lively
    el vigor

Übersetzung Matrix für lively:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo active; active voice; asset
entusiasta enthusiast
móvil basic assumption; basic principle; basis; grounds; incentives; inducements; motivation; motives; point of departure; principle; starting point
optimista optimist
vigor lively authority; capacity; courage; durability; firmness; force; gusto; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strength; strongness; thoroughness; toughness; vigor; vigour; zest
vivo fastie; smart boy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo active; dynamic; energetic; lively active; actively; agile; agitated; aroused; at work; busily; busily engaged; busy; effective; engaged; excited; fluttered; hard-working; heated; humming; industrious; industriously; laborious; occupied; operative; potent; tied up; working
eficaz decisive; energetic; lively economical; effective; efficacious; efficient; examined; frugal; potent; sparing; tested; thrifty
enérgico active; decisive; dynamic; energetic; lively; spirited; vigorous drastic; effective; energetic; energetically; fierce; forceful; full of life; heavy; intense; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; stout; strapping; strong; tough; uncontrolled; vehement; viable; vigorous; violent; vital
optimista brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; hopeful; optimistic
- alert; bouncy; brisk; full of life; live; merry; racy; rattling; resilient; snappy; spanking; springy; vital; zippy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brisk; dashing; frisky
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahincado decisive; energetic; lively
alegre brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat agile; agitated; amusing; animated; aroused; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; busily engaged; bustling; busy; casual; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; excited; felicitous; festive; flighty; flippant; florid; fluttered; fond of laughing; frivolous; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; memorable; merry; mystified; neat; occupied; passionate; playful; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; shallow; spell bound; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
animado active; dynamic; energetic; lively; spirited; vigorous active; actively; agile; agitated; animated; aroused; bucked up; busily; busily engaged; bustling; busy; cheered up; cheerful; comforted; engaged; excited; fluttered; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; hard-working; heated; humming; in high spirits; industrious; industriously; jolly; merry; occupied; operative; pleased; satisfied; tied up; up; vibrant; working
de buen humor brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; feeling fortunate; felicitous; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; kindly disposed; merry; occupied; tied up; well-meaning
dinámico active; decisive; dynamic; energetic; lively
emprendedor decisive; energetic; lively enterprising
entusiasta brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat affectionate; ardent; as pleased as punch; cheerful; contented; cordial; eager; eagre; enthusiastic; fervent; fullfilled; glowing; hearty; impassioned; in high spirits; inspired; keen; overjoyed; passionate; satiated; satisfied; thunderous; tumultuous; very glad; very happy; warm; warm-hearted
espiritual ardent; bright; lively; spirited; spirituous God-fearing; devout; high alcohol content; immaterial; metaphysical; pious; religious; spiritual; spirituous; strong
móvil active; dynamic; energetic; lively loose; mobile; moveable; portable; transportable
vigoroso decisive; energetic; lively big; busily engaged; busy; drastic; effective; energetic; engaged; fierce; firm; forceful; great; heavily built; heavy; heavyset; intense; large; massive; morally strong; occupied; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; tall; tied up; vast; vehement; vigorous; violent
vital active; decisive; dynamic; energetic; lively cardinal; central; chief; crucial; effective; elemental; essential; fierce; full of life; fundamental; heavy; indispensable; intense; material; potent; principal; vehement; vigorous; violent; vital; wanted
vivo active; dynamic; energetic; lively agile; agitated; alive; aroused; astute; bright; busily engaged; busy; calculating; canny; cheerful; clever; colorful; colourful; contented; cunning; dodgy; embittered; engaged; exasperated; excited; false; fierce; florid; flowered; fluttered; fullfilled; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; keen; living; low; mean; merry; nasty; occupied; perky; pleased; resourceful; satiated; satisfied; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; spruce; tied up; underhand; unquenched; unslaked; vicious; vile; wily; wise
ágil active; dynamic; energetic; lively adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; flexible; handy; limber; lithe; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; supple; swift

Verwandte Wörter für "lively":

Synonyms for "lively":

Antonyme für "lively":

Verwandte Definitionen für "lively":

  1. full of spirit1
    • this whole lively world1
  2. filled with events or activity1
    • a lively period in history1
  3. full of life and energy1
    • a lively discussion1
    • lively and attractive parents1
    • a lively party1
  4. elastic; rebounds readily1
    • a lively tennis ball1
  5. quick and energetic1
    • a lively gait1
  6. full of zest or vigor1

Wiktionary Übersetzungen für lively:

  1. full of life
  2. fizzy; foamy
  1. vibrantly, vividly

Cross Translation:
lively despabilado; vivaracho quirlig — von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt
lively activo actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
lively ágil agile — Qui a des facilités pour agir ou se mouvoir. Qui est dispos, léger, souple.
lively alegre gai — Qui a de la gaité.
lively alegre joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.
lively mental; chistoso; ocurrente; agudo; ingenioso mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
lively chistoso; ocurrente; agudo; ingenioso spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.
lively despierto éveillé — Qui est gai, vif.

Verwandte Übersetzungen für lively