Englisch

Detailübersetzungen für worst (Englisch) ins Deutsch

worst:

worst Adjektiv

  1. worst (lowest)
  2. worst
  3. worst (come off badly)
    schlecht; dürftig; ärmlich

Übersetzung Matrix für worst:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mop up; pip; rack up; whip
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
am schlimmsten worst
dürftig come off badly; worst banal; below the belt; coarse; few; flimsy; gross; immature; inferior; lean; low; meager; meagre; mean; miserable; nasty; not high; pedestrian; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; shabby; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; vulgar; wobbly; wonky
schlecht come off badly; worst bad; badly; base; corrupt; defective; degenerate; depraved; evil-minded; false; inferior; lacking; low; macabre; malicious; mean; minor; miserable; misplaced; naseaus; nasty; nauseous; out of place; perverted; poor; putrefied; ragged; ramshackle; rickety; rotten; secondary; shady; sick; sickly; sinister; spooky; subordinate; unsound; vicious; villainous; with evil intention; wobbly; wonky; wretched
schlechteste lowest; worst
ärmlich come off badly; worst austere; few; flimsy; frugal; immature; inferior; lean; miserable; paltry; poor; ragged; scanty; shabby; shady; sober; thin; unsightly

Verwandte Wörter für "worst":


Synonyms for "worst":


Antonyme für "worst":


Verwandte Definitionen für "worst":

  1. (superlative of `bad') most wanting in quality or value or condition1
    • the worst player on the team1
    • the worst weather of the year1
  2. to the highest degree of inferiority or badness1
    • She suffered worst of all1
    • schools were the worst hit by government spending cuts1
    • the worst dressed person present1
  3. the weakest effort or poorest achievement one is capable of1
    • it was the worst he had ever done on a test1
  4. the greatest damage or wickedness of which one is capable1
    • the invaders did their worst1
    • so pure of heart that his worst is another man's best1
  5. the least favorable outcome1
    • the worst that could happen1
  6. defeat thoroughly1

Wiktionary Übersetzungen für worst:

worst
superlative
  1. Most inferior

bad:


Übersetzung Matrix für bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- badness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fehlerhaft amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly failed; false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; vicious
- big; defective; forged; high-risk; regretful; risky; sorry; speculative; spoiled; spoilt; tough; uncollectible; unfit; unsound
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- badly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boshaft evil
- amiss; vicious
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boshaft bad; mean hateful; invidious; malicious; snide; spiteful; venomous; vicious; virulent; vitriolic
bösartig bad; mean abominable; appalling; badly; blackguardly; cunning; detestable; double-tongued; dubious; evil-minded; false; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; low; macabre; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; venomous; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; woody
böse bad; mean abominable; angry; annoyed; appalling; badly; bitter; blackguardly; blazing; cunning; detestable; displeased; dubious; enraged; evil-minded; false; fierce; fiery; furious; ghastly; glaring; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; raging; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; upset; venomous; vexed; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
falsch amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; gross; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong
gemein bad; mean altogether; base; bogus; combined; cunning; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; in all; jointly; low; macabre; mean; nasty; normal; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; sham; shared; sharp; sheet; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; sordid; spooky; stingy; suspect; suspicious; together; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous; with each other; with one another; woody
heimtückisch bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; disloyal; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; perfidious; problematic; questionable; rotten; scary; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; traitorous; treacherous; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar
hinterfotzig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
hinterhältig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile banal; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; cunning; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; rotten; scary; scoundrelly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slick; slimy; slippery; sly; spooky; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
hinterlistig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile astute; badly; banal; behind someone's back; below the belt; bogus; bright; clever; coarse; covert; crafty; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; ingenious; intelligent; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; ominous; on the sly; pedestrian; problematic; questionable; roguish; rotten; sagacious; scary; secretive; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; skilful; skillful; slick; slimy; slippery; sly; smart; sneakily; sneaky; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wily; wise; with evil intention
kraftlos abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; clumsy; dead; deceased; defenceless; defenseless; doltish; effete; faint; feeble; frail; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; passed away; poor; powerless; sick; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; wan; washed-out; weak; wooden
mies bad; mean bogus; boring; dreadful; dubious; dull; faked; false; feigned; fictitious; grimy; low; mean; nasty; not genuine; not high; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; sham; shifty; sinister; slimy; stingy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vile
niederträchtig bad; mean abominable; base; blackguardly; bogus; cunning; detestable; dishonorable; dishonourable; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; inglorious; low; mean; nasty; nefarious; not genuine; not high; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; stingy; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous
schlecht bad; mean badly; base; come off badly; corrupt; defective; degenerate; depraved; evil-minded; false; inferior; lacking; low; macabre; malicious; mean; minor; miserable; misplaced; naseaus; nasty; nauseous; out of place; perverted; poor; putrefied; ragged; ramshackle; rickety; rotten; secondary; shady; sick; sickly; sinister; spooky; subordinate; unsound; vicious; villainous; with evil intention; wobbly; wonky; worst; wretched
schlimm bad; mean appalling; awful; badly; base; bold; critical; delicate; dreadful; earnest; evil-minded; false; fierce; frightful; grave; horribly; intense; low; malicious; mean; nasty; perilous; precarious; serious; severe; shady; sincere; strong; terrible; terribly; touchy; vicious; villainous; violent; wicked; with evil intention; worrying
tückisch bad; mean badly; base; behind someone's back; bogus; covert; cunning; despicable; disloyal; double-tongued; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; malicious; mean; nasty; niggardly; not genuine; on the sly; scornful; secretive; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; stingy; underhand; vicious; vile; villainous; with evil intention
unrichtig amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
verkehrt amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly absolutely; all wrong; awfully; completely; contrarily; fully; ill; improper; inappropriate; indelicat; inside out; out of place; outright; rude; tactless; terribly; totally; uncalled for; unseemly; unsuitable; utter; utterly; vice versa; wrong side out
verschmitzt amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly acutely; astute; boy-like; boyish; bright; clever; cunning; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; mischievous; naughty; nice; perky; personable; petite; playful; pretty; rascally; refined; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; slight; sly; smart; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; waggish; wily
übel bad; mean angry; badly; enraged; evil-minded; false; having one's period; irate; livid; low; malicious; menstruating; nasty; nauseous; seething; sick; sickly; vicious; wicked; with evil intention

Verwandte Wörter für "bad":


Synonyms for "bad":


Antonyme für "bad":


Verwandte Definitionen für "bad":

  1. feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')1
    • my throat feels bad1
    • she felt bad all over1
  2. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition1
    • bad meat1
  3. not working properly1
    • a bad telephone connection1
  4. reproduced fraudulently1
    • like a bad penny...1
  5. having undesirable or negative qualities1
    • a bad report card1
    • his sloppy appearance made a bad impression1
    • a bad little boy1
    • clothes in bad shape1
    • a bad cut1
    • bad luck1
    • the news was very bad1
    • the reviews were bad1
    • the pay is bad1
    • it was a bad light for reading1
    • the movie was a bad choice1
  6. characterized by wickedness or immorality1
    • led a very bad life1
  7. feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone1
    • he felt bad about breaking the vase1
  8. capable of harming1
    • bad air1
    • smoking is bad for you1
  9. physically unsound or diseased1
    • has a bad back1
    • a bad heart1
    • bad teeth1
  10. very intense1
    • a bad headache1
    • had a big (or bad) shock1
    • a bad earthquake1
    • a bad storm1
  11. not financially safe or secure1
    • a bad investment1
  12. nonstandard1
    • so-called bad grammar1
  13. below average in quality or performance1
    • a bad chess player1
    • a bad recital1
  14. not capable of being collected1
    • a bad (or uncollectible) debt1
  15. very much; strongly1
    • he wants a bicycle so bad he can taste it1
  16. with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')1
    • it hurts bad1
    • we need water bad1
  17. that which is below standard or expectations as of ethics or decency1
    • take the bad with the good1

Wiktionary Übersetzungen für bad:

bad
adjective
  1. -
  2. of breath: malodorous
  3. evil, wicked
  4. faulty; not functional
  5. tricky; stressful; unpleasant
  6. seemingly non-appropriate, in manners
  7. not good
bad
adjective
  1. (Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft
  2. allgemein: sehr negativ; nicht gut
  3. abwertend:
  4. umgangssprachlich; im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend
  5. salopp: schlecht
  6. adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
  7. bezogen auf Lebensmittel: verdorben, schlecht
  8. drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
  9. sehr schlecht, von niederer Qualität
  10. Medizin: schlecht, krank, unwohl (sein)
  1. qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt

Cross Translation:
FromToVia
bad schlecht slecht — niet goed
bad verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm mauvaisdéfavorable ; qui cause une impression défavorable.

Verwandte Übersetzungen für worst