Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: quake

Englische und deutsche Suchergebnisse für: quake

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. quake:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. quaken:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für quake (Englisch) ins Deutsch

quake:

to quake Verb (quakes, quaked, quaking)

  1. to quake (quiver; shudder; shake; tremble)
    beben; zittern; zucken; flimmern; vibrieren
    • beben Verb (bebe, bebst, bebt, bebte, bebtet, gebebt)
    • zittern Verb (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • zucken Verb (zucke, zuckst, zuckt, zuckte, zucktet, gezuckt)
    • flimmern Verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • vibrieren Verb (vibriere, vibrierst, vibriert, vibrierte, vibriertet, vibriert)

Konjugationen für quake:

present
  1. quake
  2. quake
  3. quakes
  4. quake
  5. quake
  6. quake
simple past
  1. quaked
  2. quaked
  3. quaked
  4. quaked
  5. quaked
  6. quaked
present perfect
  1. have quaked
  2. have quaked
  3. has quaked
  4. have quaked
  5. have quaked
  6. have quaked
past continuous
  1. was quaking
  2. were quaking
  3. was quaking
  4. were quaking
  5. were quaking
  6. were quaking
future
  1. shall quake
  2. will quake
  3. will quake
  4. shall quake
  5. will quake
  6. will quake
continuous present
  1. am quaking
  2. are quaking
  3. is quaking
  4. are quaking
  5. are quaking
  6. are quaking
subjunctive
  1. be quaked
  2. be quaked
  3. be quaked
  4. be quaked
  5. be quaked
  6. be quaked
diverse
  1. quake!
  2. let's quake!
  5. quaked
  6. quaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für quake:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- earthquake; seism; temblor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beben quake; quiver; shake; shudder; tremble quiver; shake; shiver; shudder; tremble
flimmern quake; quiver; shake; shudder; tremble beam; dawn; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate
vibrieren quake; quiver; shake; shudder; tremble quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
zittern quake; quiver; shake; shudder; tremble quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate; vibrate with heat
zucken quake; quiver; shake; shudder; tremble convulse; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; twitch; vibrate
- palpitate; quiver; tremor

Verwandte Wörter für "quake":


Synonyms for "quake":


Verwandte Definitionen für "quake":

  1. shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity1
  2. shake with seismic vibrations1
    • The earth was quaking1
  3. shake with fast, tremulous movements1

Wiktionary Übersetzungen für quake:

Cross Translation:
FromToVia
• quake → Erdbeben ↔ séisme — rupture en géophysique
• quake → zittern; beben; schlottern; zucken ↔ trembler — Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)



Deutsch

Detailübersetzungen für quake (Deutsch) ins Englisch

quaken:

quaken Verb (quake, quakst, quakt, quakte, quaktet, gequakt)

  1. quaken
    to quack; to croak
    • quack Verb (quacks, quacked, quacking)
    • croak Verb (croaks, croaked, croaking)
  2. quaken (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    to nag; to be a pain in the neck; to keep on
    • nag Verb (nags, nagged, nagging)
    • be a pain in the neck Verb (are a pain in the neck, being a pain in the neck)
    • keep on Verb (keeps on, kept on, keeping on)
  3. quaken (lispeln; murmeln; munkeln; brummeln; brabbeln)
    to lisp
    • lisp Verb (lisps, lisped, lisping)

Konjugationen für quaken:

Präsens
  1. quake
  2. quakst
  3. quakt
  4. quaken
  5. quakt
  6. quaken
Imperfekt
  1. quakte
  2. quaktest
  3. quakte
  4. quakten
  5. quaktet
  6. quakten
Perfekt
  1. habe gequakt
  2. hast gequakt
  3. hat gequakt
  4. haben gequakt
  5. habt gequakt
  6. haben gequakt
1. Konjunktiv [1]
  1. quake
  2. quakest
  3. quake
  4. quaken
  5. quaket
  6. quaken
2. Konjunktiv
  1. quakte
  2. quaktest
  3. quakte
  4. quakten
  5. quaktet
  6. quakten
Futur 1
  1. werde quaken
  2. wirst quaken
  3. wird quaken
  4. werden quaken
  5. werdet quaken
  6. werden quaken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quaken
  2. würdest quaken
  3. würde quaken
  4. würden quaken
  5. würdet quaken
  6. würden quaken
Diverses
  1. quak!
  2. quakt!
  3. quaken Sie!
  5. gequakt
  6. quakend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für quaken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lisp Lispeln
nag Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
quack Angeber; Kurpfuscher; Luftikus; Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; Wunderarzt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be a pain in the neck eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
croak quaken
keep on eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken andauern; andringen; anhalten; anlassen; ausharren; durchgehen; durchsetzen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
lisp brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln
nag eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken beanstanden; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; klagen; nerven; piesacken; provozieren; reizen; reklamieren; schikanieren; sich beschweren; streiten; striezen; triezen; wettern; zanken; zusetzen; ärgern
quack quaken plappern; quasseln; schnattern; schwatzen; schwätzen

Wiktionary Übersetzungen für quaken:

quaken
verb
  1. Geräusche wie ein Frosch oder eine Ente machen
quaken
verb
  1. of a frog, to make its cry
  2. to make a noise like a duck
  3. make the sound of a frog or toad
Cross Translation:
FromToVia
• quaken → croak; quack ↔ kwaken — witter
• quaken → cry; scream; shout; cry out; call; call out; bellow; bleat; neigh; bray; roar; growl; whinny; moo; squeal; vociferate ↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• quaken → bleat; neigh; bray; growl; whinny; moo; squeal ↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0591 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden