Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- stately:
- state:
-
Wiktionary:
- stately → stattlich
- stately → vornehm
- state → Staat, Land, Zustand, Verfassung, Status, Stand, Gepränge, Bundesland, Befinden, Aggregatzustand
- state → erklären, darlegen, nennen, konstatieren
- state → staatlich
- state → verkünden, melden, deklarieren, erklären, Beschaffenheit, Zustand, anführen, behaupten, Staat, sagen, äußern, anzeigen, verzollen, ansagen, Gepränge, Pomp, Gala, Parade, Königswürde, Reich, Regieren, Regierung, Wunder, Stand, Status
Englisch
Detailübersetzungen für stately (Englisch) ins Deutsch
stately:
-
stately
grossartig-
grossartig Adjektiv
-
-
stately
würdig; stattlich; erhaben; würdevoll; hocherhaben-
würdig Adjektiv
-
stattlich Adjektiv
-
erhaben Adjektiv
-
würdevoll Adjektiv
-
hocherhaben Adjektiv
-
-
stately (official; formal)
-
stately (distinguished; illustrious; renowned; noteworthy; weighty; high ranking)
vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben-
vornehm Adjektiv
-
herrschaftlich Adjektiv
-
stattlich Adjektiv
-
elegant Adjektiv
-
würdevoll Adjektiv
-
ansehnlich Adjektiv
-
königlich Adjektiv
-
schick Adjektiv
-
herrlich Adjektiv
-
wert Adjektiv
-
gehoben Adjektiv
-
würdig Adjektiv
-
illuster Adjektiv
-
hocherhaben Adjektiv
-
erhaben Adjektiv
-
-
stately (solemn; ceremonious)
stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; feierlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich-
stattlich Adjektiv
-
königlich Adjektiv
-
herrschaftlich Adjektiv
-
gehoben Adjektiv
-
feierlich Adjektiv
-
vornehm Adjektiv
-
förmlich Adjektiv
-
festlich Adjektiv
-
würdevoll Adjektiv
-
hocherhaben Adjektiv
-
herrlich Adjektiv
-
erhaben Adjektiv
-
würdig Adjektiv
-
elegant Adjektiv
-
ansehnlich Adjektiv
-
-
stately (distinguished; prominent; aristocratic; dignified; eminent; grand)
Übersetzung Matrix für stately:
Verwandte Wörter für "stately":
Synonyms for "stately":
Verwandte Definitionen für "stately":
Wiktionary Übersetzungen für stately:
stately
adjective
stately
-
worthy of respect
- stately → stattlich
adjective
-
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
-
dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
state:
-
the state (condition; position; situation)
-
the state (situation)
-
the state (nation; country; empire; kingdom)
-
the state (status)
– The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations. 2 -
the state
– The activity level of an account or a business contact; possible values are 'active' or 'inactive'. 2 -
the state
– The overall nature and appearance of an object captured within a moment in time. 2 -
the state
– The period of time during which an actor exhibits a particular behavior. 2 -
the state
– In a statechart or activity diagram, a condition during which an object satisfies a condition, performs an action, or waits for an event. 2
-
to state (report; inform; announce)
-
to state (proclaim; announce; declare; expound)
verkündigen; proklamieren; verkünden-
proklamieren Verb (proklamiere, proklamierst, proklamiert, proklamierte, proklamiertet, proklamiert)
-
to state (make one's opinion known; announce; impart; communicate; intimate; inform)
Konjugationen für state:
present
- state
- state
- states
- state
- state
- state
simple past
- stated
- stated
- stated
- stated
- stated
- stated
present perfect
- have stated
- have stated
- has stated
- have stated
- have stated
- have stated
past continuous
- was stating
- were stating
- was stating
- were stating
- were stating
- were stating
future
- shall state
- will state
- will state
- shall state
- will state
- will state
continuous present
- am stating
- are stating
- is stating
- are stating
- are stating
- are stating
subjunctive
- be stated
- be stated
- be stated
- be stated
- be stated
- be stated
diverse
- state!
- let's state!
- stated
- stating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für state:
Verwandte Wörter für "state":
Synonyms for "state":
Verwandte Definitionen für "state":
Wiktionary Übersetzungen für state:
state
Cross Translation:
noun
verb
state
verb
-
eine Tatsache feststellen, bemerken
-
(transitiv) etwas (offiziell) verkünden
-
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
-
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
-
Informatik, Verwaltung: Bearbeitungszustand eines Vorgangs
-
technischer Status: der Zustand eines Gerätes oder einer Einrichtung.
-
bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
-
Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
-
Prunk, Prachtentfaltung
-
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs
-
geistig und emotional empfundener Körperzustand
-
Chemie: Bezeichnung der gasförmigen (g), flüssigen (l) oder festen (s) Zustandsform eines Stoffes.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• state | → verkünden; melden; deklarieren; erklären | ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken |
• state | → Beschaffenheit; Zustand | ↔ toestand — geheel van omstandigheden |
• state | → anführen; behaupten | ↔ stellen — beweren, verklaren |
• state | → Staat | ↔ staat — een land |
• state | → sagen; äußern | ↔ dire — Exprimer par la parole |
• state | → deklarieren; erklären; melden; anzeigen; verkünden; verzollen; ansagen | ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste. |
• state | → Gepränge; Pomp; Gala; Parade; Staat | ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux. |
• state | → Königswürde; Reich; Staat; Regieren; Regierung | ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique. |
• state | → Gepränge; Pomp; Wunder | ↔ splendeur — Maginificence |
• state | → Staat | ↔ État — Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation. |
• state | → Zustand; Stand | ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose |
• state | → Zustand; Stand; Status | ↔ état — Profession, condition |
Computerübersetzung von Drittern: