Englisch
Detailübersetzungen für thick as thieves (Englisch) ins Deutsch
thick as thieves: (*Wort und Satz getrennt)
- thick: dick
- AS: autonomes System
- as: weil; da; angesichts; denn; je nachdem; in dem Maße; während; währendessen; als; damals; von da an; indes; währenddessen; indessen; zwischenzeitlich; in der Zwischenzeit; genau; identisch; sowohl als; ebenso; wie; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit
- thief: Dieb; Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fassadenkletterer
- thieves: Diebe
Wiktionary Übersetzungen für thick as thieves:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • thick as thieves | → dick; Freund | ↔ copain comme cochon — très familier|fr Lié par une forte amitié avec quelqu’un, bon ami. |
Computerübersetzung von Drittern: