Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- value:
-
Wiktionary:
- value → Wert, Wichtigkeit, Tonwert, Notenwert, Werte
- value → schätzen, bewerten, beachten
- value → Wert, schätzen, abschätzen, achten, mögen, wertschätzen, würdigen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren, Verdienst, bewerten, Bedeutung, Geltung
-
User Contributed Translations for value:
- werte
Englisch
Detailübersetzungen für value (Englisch) ins Deutsch
value:
-
the value (usefulness; benefit; profit; use)
-
the value (significance; merit; worth)
-
the value (exchange rate; currency; rate of exchange; conversion rate; rate)
die Währung; der Wechselkurs; der Umrechnungskurs; der Kurs; die Valuta; die Geldwährung; die Geldsorte; die Wechselgebühr; die Währungseinheit; der Geldkurs; die Münzsorte; die Geldsorten -
the value (stock price; quotation; price; rate)
– the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else 1 -
the value
– A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label. 2
-
to value (calculate; draw up; figure out)
– fix or determine the value of; assign a value to 1kalkulieren; berechnen; ausarbeiten; veranschlagen; überschlagen-
ausarbeiten Verb (arbeite aus, arbeitest aus, arbeitet aus, arbeitete aus, arbeitetet aus, ausgearbeitet)
-
veranschlagen Verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
Konjugationen für value:
present
- value
- value
- values
- value
- value
- value
simple past
- valued
- valued
- valued
- valued
- valued
- valued
present perfect
- have valued
- have valued
- has valued
- have valued
- have valued
- have valued
past continuous
- was valueing
- were valueing
- was valueing
- were valueing
- were valueing
- were valueing
future
- shall value
- will value
- will value
- shall value
- will value
- will value
continuous present
- am valueing
- are valueing
- is valueing
- are valueing
- are valueing
- are valueing
subjunctive
- be valued
- be valued
- be valued
- be valued
- be valued
- be valued
diverse
- value!
- let's value!
- valued
- valueing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für value:
Verwandte Wörter für "value":
Synonyms for "value":
Antonyme für "value":
Verwandte Definitionen für "value":
Wiktionary Übersetzungen für value:
value
Cross Translation:
noun
value
-
quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
- value → Wert
-
degree of importance you give to something
- value → Wert; Wichtigkeit
-
amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
- value → Wert
-
relative darkness or lightness of a color
- value → Tonwert
-
numerical quantity measured or assigned or computed
-
ideal accepted by some individual or group
- value → Werte
-
to regard highly
- value → schätzen
verb
-
den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
-
etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
-
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• value | → Wert | ↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk |
• value | → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
• value | → mögen; schätzen; hochschätzen; achten; hochachten; ehren | ↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un. |
• value | → Verdienst | ↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime. |
• value | → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen | ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit. |
• value | → Bedeutung; Geltung; Wert | ↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage. |
• value | → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen | ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée. |