Englisch
Detailübersetzungen für quieten (Englisch) ins Deutsch
quieten:
Übersetzung Matrix für quieten:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | calm; calm down; hush; hush up; lull; pipe down; quiesce; quiet; quiet down; shut up; silence; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize |
Synonyms for "quieten":
Antonyme für "quieten":
Verwandte Definitionen für "quieten":
quieten form of quiet:
-
quiet (serene; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)
-
quiet (peaceful; tranquil; calm)
-
quiet (calm; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; kalm; entgegenkommend; unbewegt-
ruhig Adjektiv
-
liebenswürdig Adjektiv
-
sanft Adjektiv
-
still Adjektiv
-
freundlich Adjektiv
-
geruhsam Adjektiv
-
sympathisch Adjektiv
-
friedlich Adjektiv
-
zugänglich Adjektiv
-
jovial Adjektiv
-
friedliebend Adjektiv
-
herzlich Adjektiv
-
friedfertig Adjektiv
-
seren Adjektiv
-
freundschaftlich Adjektiv
-
kalm Adjektiv
-
entgegenkommend Adjektiv
-
unbewegt Adjektiv
-
-
quiet (tranquil)
-
to quiet (satisfy; allay; soothe; please; saturate; hush; tranquillize; satiate; silence; tranquilize; tranquillise)
Konjugationen für quiet:
present
- quiet
- quiet
- quiets
- quiet
- quiet
- quiet
simple past
- quieted
- quieted
- quieted
- quieted
- quieted
- quieted
present perfect
- have quieted
- have quieted
- has quieted
- have quieted
- have quieted
- have quieted
past continuous
- was quieting
- were quieting
- was quieting
- were quieting
- were quieting
- were quieting
future
- shall quiet
- will quiet
- will quiet
- shall quiet
- will quiet
- will quiet
continuous present
- am quieting
- are quieting
- is quieting
- are quieting
- are quieting
- are quieting
subjunctive
- be quieted
- be quieted
- be quieted
- be quieted
- be quieted
- be quieted
diverse
- quiet!
- let's quiet!
- quieted
- quieting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für quiet:
Verwandte Wörter für "quiet":
Synonyms for "quiet":
Antonyme für "quiet":
Verwandte Definitionen für "quiet":
Wiktionary Übersetzungen für quiet:
quiet
Cross Translation:
adjective
quiet
-
with little sound
-
having little motion
- quiet → still
-
not talking
-
to cause someone to become quiet
- quiet → ruhen
adjective
-
frei von Geräuschen oder Lärm
-
(Objekte und Personen) frei von Bewegung
-
(Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
-
ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
-
kaum hörbar
-
kaum wahrnehmbar
-
ruhig, behaglich
-
der Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
-
die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
- Ruhe → tranquility; calm; quiet
-
landschaftlich, umgangssprachlich: ganz unbemerkt; kaum merklich; kaum wahrnehmbar; lautlos; heimlich
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• quiet | → still; ruhig | ↔ stil — geen of weinig geluid producerend |
• quiet | → ruhig | ↔ rustig — kalm, weinig sensorische prikkels creërend |
• quiet | → besänftigen; dämpfen; züchtigen | ↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible. |
• quiet | → beruhigen | ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité. |
• quiet | → Ruhe; Stille; Pause | ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,. |
• quiet | → Ruhe | ↔ silence — Interjection qui signifie « taisez-vous ! » |
• quiet | → still | ↔ silencieux — Qui garder le silence. |
• quiet | → Schweigen; Ruhe | ↔ taire — Faire taire |
Computerübersetzung von Drittern: