Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. wonder:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für wonder (Englisch) ins Deutsch


to wonder Verb (wonders, wondered, wondering)

  1. to wonder (doubt)
    sich fragen; verwundern
    • verwundern Verb (verwundere, verwunderst, verwundert, verwunderte, verwundertet, verwundert)
  2. to wonder (ask; query; demand)
    fragen; eine Frage stellen
  3. to wonder (think; consider; ponder; )
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken Verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)

Konjugationen für wonder:

  1. wonder
  2. wonder
  3. wonders
  4. wonder
  5. wonder
  6. wonder
simple past
  1. wondered
  2. wondered
  3. wondered
  4. wondered
  5. wondered
  6. wondered
present perfect
  1. have wondered
  2. have wondered
  3. has wondered
  4. have wondered
  5. have wondered
  6. have wondered
past continuous
  1. was wondering
  2. were wondering
  3. was wondering
  4. were wondering
  5. were wondering
  6. were wondering
  1. shall wonder
  2. will wonder
  3. will wonder
  4. shall wonder
  5. will wonder
  6. will wonder
continuous present
  1. am wondering
  2. are wondering
  3. is wondering
  4. are wondering
  5. are wondering
  6. are wondering
  1. be wondered
  2. be wondered
  3. be wondered
  4. be wondered
  5. be wondered
  6. be wondered
  1. wonder!
  2. let's wonder!
  3. wondered
  4. wondering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they


  1. wonder

Übersetzung Matrix für wonder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Wunder miracle; mystery; natural wonder; prodigy of nature; wonder of nature
- admiration; curiosity; marvel; wonderment
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eine Frage stellen ask; demand; query; wonder
fragen ask; demand; query; wonder apply for; ask for; ask oneself; file a petition; inquire about; make inquiries about; petition; query; request
grübeln brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder be indecised; bother; break one's head; brood; brood over; contemplate; defer; delay; deter; do jigsaw puzzles; doubt; fret; hesitate; linger; meditate on; mope; muse; muse on; nurse a grievance; ponder; ponder on; pout; procrastinate; put off; puzzle; question; reflect on; solve crossword puzzles; sulk; tarry; think hard; vacillate; waver; worry; worry about
nachdenken brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder bother; brood; consider; contemplate; devise; do jigsaw puzzles; do some hard thinking; fret; lay schemes; make plans; meditate on; mope; muse on; philosophise; philosophize; plan; plot; ponder on; puzzle; reflect; reflect on; solve crossword puzzles; think better of it; worry
sich fragen doubt; wonder
sinnen brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder contemplate; devise; lay schemes; make plans; meditate on; muse; muse on; plan; plot; ponder on; reflect on
verwundern doubt; wonder amaze; astonish; suprise; surprise; wow
überlegen brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder consider; contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; regard; think it over; think out; think over
- enquire; inquire; marvel; question
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Wunder wonder
- be astonished
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
überlegen covered; equal to

Verwandte Wörter für "wonder":

  • wondering, wonderment

Synonyms for "wonder":

Verwandte Definitionen für "wonder":

  1. a state in which you want to learn more about something1
  2. something that causes feelings of wonder1
    • the wonders of modern science1
  3. the feeling aroused by something strange and surprising1
  4. have a wish or desire to know something1
    • He wondered who had built this beautiful church1
  5. place in doubt or express doubtful speculation1
    • I wonder whether this was the right thing to do1
    • she wondered whether it would snow tonight1
  6. be amazed at1

Wiktionary Übersetzungen für wonder:

  1. something that causes amazement or awe, a marvel
  1. to ponder about something
  1. (reflexiv) (sich wundern): über etwas Unerwartetes ins Staunen geraten

Cross Translation:
wonder sich fragen afvragenzich ~: vraagtekens plaatsen bij
wonder sich fragen afvragenzich ~: zichzelf een vraag stellen
wonder Wunder wonder — een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt
wonder mutmaßen; vermuten conjecturerinférer par conjecture.
wonder Wunder merveillechose qui cause une grande admiration.
wonder Wunder miracle — (religion) acte de la puissance divine contraire aux lois connaître de la nature.

Verwandte Übersetzungen für wonder