Detailübersetzungen für resolution (Englisch) ins Deutsch


resolution [the ~] Nomen

  1. the resolution (solution; answer)
    die Antwort; die Lösung; die Auflösung; Ergebnis
  2. the resolution
    die Resolution
  3. the resolution
  4. the resolution (decisiveness; resoluteness)
    die Entschlossenheit; die Bestimmtheit; die Entschiedenheit; die Sicherheit
  5. the resolution (determination; resoluteness; firmness; sureness)
    die Entschlossenheit; die Bestimmtheit
  6. the resolution (firmness)
    die Tapferkeit; die Schneidigkeit; die Herzhaftigkeit
  7. the resolution
    – A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer. 1
    die Auflösung
  8. the resolution
    – The process of translation between a domain name address and an IP address. 1
    die Auflösung

Übersetzung Matrix für resolution:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Antwort answer; resolution; solution answer; reaction; reply; response; retort
Auflösung answer; resolution; solution abolishing; cancelation; close out; discontinuance; dissolution; explosion; liquidation; removal; rotting; winding-up
Bestimmtheit decisiveness; determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness coarseness; definition; firmness; indossulability; self-confidence; solidity; stability; stableness
Entschiedenheit decisiveness; resoluteness; resolution determination; self-confidence; strength
Entschlossenheit decisiveness; determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness self-confidence
Ergebnis answer; resolution; solution answer; arithmetical problem; biking lock; concluding observations; concluding remarks; conclusion; court; court circle; court dignitaries; earnings; final result; in conclusion; last part; result; royal household; skin eruption; sum; termination; upshot
Herzhaftigkeit firmness; resolution lively; savouriness
Lösung answer; resolution; solution consequence; dissolved material; effect; final end
Resolution resolution
Schneidigkeit firmness; resolution acidity; acumen; acuteness; adeptness; being in shape; bravery; courage; curtness; daring; discernment; drive; energy; gallantry; gin; guts; impetus; intelligence; jenever; keen perception; momentum; nerve; pluck; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; snappiness; soul; spirit; spunk; strength; sturdiness; thoroughness; valor; valour; vigor; vigour
Sicherheit decisiveness; resoluteness; resolution bond; caution money; certainty; coarseness; consistency; cover; edifice; faultlessness; firmness; guarantee; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; lot; patronage; pledge; positiveness; premises; protection; safety; security; shelter; solidity; stability; stableness; surety; warranty
Tapferkeit firmness; resolution audacity; boldness; braveness; bravery; courage; daring; fearlessness; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; temerity; valor; valour; vigor; vigour
- answer; closure; declaration; firmness; firmness of purpose; resoluteness; resolve; resolving; resolving power; result; settlement; solution; solvent; solving
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ergebnis Outcome
Lösung solution
Sicherheit Safety
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Entschließung resolution

Verwandte Wörter für "resolution":

Synonyms for "resolution":

Antonyme für "resolution":

Verwandte Definitionen für "resolution":

  1. finding a solution to a problem2
  2. a decision to do something or to behave in a certain manner2
    • he always wrote down his New Year's resolutions2
  3. the trait of being resolute2
    • it was his unshakeable resolution to finish the work2
  4. analysis into clear-cut components2
  5. something settled or resolved; the outcome of decision making2
    • they never did achieve a final resolution of their differences2
  6. a formal expression by a meeting; agreed to by a vote2
  7. a statement that solves a problem or explains how to solve the problem2
  8. (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord2
  9. the subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)2
  10. the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together2
  11. (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display; the greater the resolution, the better the picture2
  12. A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.1
  13. The process of translation between a domain name address and an IP address.1

Wiktionary Übersetzungen für resolution:

  1. state of being resolute
  2. statement of intent
  3. computing: degree of fineness of image
  4. computing: number of pixels in an image as stored or displayed
  5. formal statement adopted by an assembly
  1. meist Plural: etwas das man sich vornehmen hat
  2. eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung
  3. getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
  4. Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals
  5. Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
  6. Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden

resolution form of resolute:

Übersetzung Matrix für resolute:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch act vigourously; take a hard line
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- unhesitating
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch game
- resourceful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch decided; decisive; determined; firm; resolute; unshakable decisive; drastic; driven; energetic; energetically; forceful; huge; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; terrible; tough; tremendous; vigorous
entschieden bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching assured; bold; brave; certain; certainly; conclusive; courageous; determined; drastic; energetic; energetically; estimated; fixed; forceful; heroic; heroical; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; potent; powerful; prescribed; rated; robust; specific; specified; stout; strong; sure; sure and certain; tough; unambiguous; undoubted; valiant; vigorous
entschlossen bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching; unshakable bold; brave; certain; certainly; courageous; drastic; energetic; energetically; forceful; heroic; heroical; of course; positive; positively; potent; powerful; robust; stout; strong; sure; sure and certain; tough; undoubted; valiant; vigorous
entschlußfähig decided; decisive; determined; firm; resolute; unshakable
fest beschlossen determined; firm; resolute; unflinching
forsch decided; decisive; determined; resolute burly; drastic; energetic; energetically; forceful; heavily built; hefty; lively; massive; muscular; potent; powerful; powerfully built; robust; solid; spirited; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; well built
resolut decided; decisive; determined; resolute
selbstsicher decided; decisive; determined; resolute assertive; self-confident
sicher decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching absolutely; accurate; accurately; actually; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; exact; factually; firm; fixed; flagrant; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; transparent; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unmistakable; without danger; without risk
tatkräftig decisive; firm; resolute; unshakable decisive; drastic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous

Verwandte Wörter für "resolute":

Synonyms for "resolute":

Antonyme für "resolute":

  • irresolute

Verwandte Definitionen für "resolute":

  1. characterized by quickness and firmness2
  2. firm in purpose or belief; characterized by firmness and determination2
    • stood resolute against the enemy2
    • faced with a resolute opposition2
    • a resolute and unshakeable faith2

Wiktionary Übersetzungen für resolute:

  1. firm, unyielding, determined
  1. zum Handeln bereit, entschlossen
  2. entschlossen, tatkräftig
  3. von etwas fest überzeugt; nicht leicht abbringen

Cross Translation:
resolute decidido; resolut; beherzt kordaat — vastbesloten, vastberaden
resolute bestimmt; standhaft; entschieden; fest ferme — Défendre son sentiment, être immuable dans sa résolution.