Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. patient:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für patient (Englisch) ins Deutsch


patient Adjektiv

  1. patient (waiting patiently; calm)
    geduldig; fügsam; langmütig; passiv; gelassen; sich fügend
  2. patient (long-enduring; submissive)
    langmütig; geduldig; gelassen

patient [the ~] Nomen

  1. the patient (sick person)
    der Patient; der Kranke
  2. the patient (sick person; sufferer)
    der Leidende

Übersetzung Matrix für patient:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Kranke patient; sick person
Leidende patient; sick person; sufferer
Patient patient; sick person
- affected role; patient role
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- forbearing; invalid; long-suffering; sick person
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fügsam calm; patient; waiting patiently accommodating; amenable; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obedient; obliging; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; workable; yielding
geduldig calm; long-enduring; patient; submissive; waiting patiently impassive; stoic; stoical; submissive
gelassen calm; long-enduring; patient; submissive; waiting patiently calm; carefree; careless; collected; composed; cool; dry-eyed; easy; equally; equanimous; evenly; fresh; impassive; in control; light-spirited; lighthearted; meek; placid; stable; steady; stoic; stoical; submissive; unaffected; unbroached; unconcerned; unimpaired; unmoved; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
langmütig calm; long-enduring; patient; submissive; waiting patiently
passiv calm; patient; waiting patiently calm; passive; resigned
sich fügend calm; patient; waiting patiently calm; resigned

Verwandte Wörter für "patient":

  • inpatient, patients, patientest

Synonyms for "patient":

Antonyme für "patient":

Verwandte Definitionen für "patient":

  1. enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance1
    • a patient smile1
    • was patient with the children1
    • an exact and patient scientist1
    • please be patient1
  2. the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause1
  3. a person who requires medical care1
    • the number of emergency patients has grown rapidly1

Wiktionary Übersetzungen für patient:

  1. not losing one's temper while waiting
  1. someone who receives treatment from a doctor
  1. Geduld habend
  1. eine kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird
  2. Passagier in einem Fahrzeug

Cross Translation:
patient Patient patiënt — iemand die medische hulp krijgt
patient geduldig geduldig — bereid te wachten en tegenslagen te verdragen
patient geduldig patient — qui attend et qui persévère avec tranquillité

Verwandte Übersetzungen für patient