Detailübersetzungen für community (Englisch) ins Deutsch


community [the ~] Nomen

  1. the community (congregation; flock)
    die Gemeinde; die Stadt
  2. the community (society)
  3. the community
    die Gemeinschaft
  4. the community (communality)
    die Vereinbarung; die Ähnlichkeit; die Gemeinschaftlichkeit; die Übereinstimmung; die Ehe; die Gemeinsamkeit; die Gleichförmigkeit; die Einigung
  5. the community (commune; municipality)
    die Kommune; die Wohngemeinschaft; die Wohngruppe; die Lebensgemeinschaft
  6. the community (borough; circle)
  7. the community (virtual community; online community)
    – The collective of people who interact through or use online resources. 1
  8. the community
    – An administrative security relationship between Simple Network Management Protocol () entities. For SNMP transactions, it is always necessary to specify the community name. 1

Übersetzung Matrix für community:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ehe communality; community consummation of marriage; marital bond; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; the married state; wedlock
Einigung communality; community agreement; association; circle; clearance; club; company; completion; conclusion; fraternity; ring; settlement; society; sorority; union
Gemeinde community; congregation; flock group; local authorities; municipal authorities; municipality; party; religious community
Gemeinsamkeit communality; community
Gemeinschaft community alliance; association; bond; circle; club; coalition; collaboration; connection; contact; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; intercourse; junction; liaison; link; mating; pact; professional organisation; professional organization; relation; relationship; relative context; sex; sexual intercourse; sexual relations; society; treaty; union
Gemeinschaftlichkeit communality; community
Gesellschaft community; society Co.; alliance; association; circle; club; coalition; commercial enterprise; concern; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; group; guild; organisation; pact; party; professional organisation; professional organization; society; sorority; trading company; treaty; union
Gleichförmigkeit communality; community accord; analogy; blandness; boredom; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; drabness; dullness; equality; equivalence; evenness; harmony; homogenety; likeness; monotony; paleness; resemblance; sallowness; sameness; similarity; solidarity; unanimity; uniformity; unit; unity
Kommune commune; community; municipality
Lebensgemeinschaft borough; circle; commune; community; municipality
Stadt community; congregation; flock city; town
Vereinbarung communality; community agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; make a compromise; permission; sanctioning; settlement
Wohngemeinschaft commune; community; municipality
Wohngruppe commune; community; municipality
der ganze Gemeinschaft community; society
Ähnlichkeit communality; community analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; resemblance; similarity; uniformity; unit; unity
Übereinstimmung communality; community agreement; agreements; arrangements; contract; likeness; resemblance; settlements; similarity
- biotic community; community of interests; residential area; residential district
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Community community
Onlinecommunity community; online community; virtual community

Verwandte Wörter für "community":

  • communities

Synonyms for "community":

Verwandte Definitionen für "community":

  1. (ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other2
  2. a group of people living in a particular local area2
    • the team is drawn from all parts of the community2
  3. a group of nations having common interests2
    • they hoped to join the NATO community2
  4. a district where people live; occupied primarily by private residences2
  5. common ownership2
    • they shared a community of possessions2
  6. agreement as to goals2
  7. The collective of people who interact through or use online resources.1
  8. An administrative security relationship between Simple Network Management Protocol () entities. For SNMP transactions, it is always necessary to specify the community name.1

Wiktionary Übersetzungen für community:

  1. condition of having certain attitudes and interests in common
  2. commune or residential/religious collective
  3. group of people sharing a common understanding
  1. Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
  2. Gemeinde, Gemeinschaft von Menschen

Cross Translation:
community Gemeinschaft gemeenschap — geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan
community Gemeinwesen gemeenschap — samenleving
community Gemeinschaft gemeenschap — het met één of meer andere deel hebben aan iets
community Gemeinschaft communautéétat de ce qui est commun.
community Gemeinde communedivision du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.
community Kommunion communion — partage eucharistique

Verwandte Übersetzungen für community