Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zuziehen:


Deutsch

Detailübersetzungen für zuziehen (Deutsch) ins Schwedisch

zuziehen:

zuziehen Verb (ziehe zu, ziehst zu, zieht zu, zog zu, zogt zu, zugezogen)

  1. zuziehen (zumachen)
    dra till
    • dra till Verb (drar till, drog till, dragit till)
  2. zuziehen (umhochziehen; herbeiziehen; hinzuziehen)
    uppfostra; föda upp; resa upp
    • uppfostra Verb (uppfostrar, uppfostrade, uppfostrat)
    • föda upp Verb (föder upp, födde upp, fött upp)
    • resa upp Verb (reser upp, reste upp, rest upp)
  3. zuziehen (herbeirufen; rufen)
    kalla över; ropa
    • kalla över Verb (kallar över, kallade över, kallat över)
    • ropa Verb (ropar, ropade, ropat)
  4. zuziehen (irgendwo inziehen)
    röra sig mot
    • röra sig mot Verb (rör sig mot, rörde sig mot, rört sig mot)

Konjugationen für zuziehen:

Präsens
  1. ziehe zu
  2. ziehst zu
  3. zieht zu
  4. ziehen zu
  5. zieht zu
  6. ziehen zu
Imperfekt
  1. zog zu
  2. zogst zu
  3. zog zu
  4. zogen zu
  5. zogt zu
  6. zogen zu
Perfekt
  1. habe zugezogen
  2. hast zugezogen
  3. hat zugezogen
  4. haben zugezogen
  5. habt zugezogen
  6. haben zugezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe zu
  2. ziehest zu
  3. ziehe zu
  4. ziehen zu
  5. ziehet zu
  6. ziehen zu
2. Konjunktiv
  1. zöge zu
  2. zögest zu
  3. zöge zu
  4. zögen zu
  5. zöget zu
  6. zögen zu
Futur 1
  1. werde zuziehen
  2. wirst zuziehen
  3. wird zuziehen
  4. werden zuziehen
  5. werdet zuziehen
  6. werden zuziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuziehen
  2. würdest zuziehen
  3. würde zuziehen
  4. würden zuziehen
  5. würdet zuziehen
  6. würden zuziehen
Diverses
  1. zieh zu!
  2. zieht zu!
  3. ziehen Sie zu!
  4. zugezogen
  5. zuziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zuziehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra till zumachen; zuziehen abdichten; abschliessen; andrehen; anschrauben; festschrauben; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren
föda upp herbeiziehen; hinzuziehen; umhochziehen; zuziehen anbauen; anpflanzen; anschneiden; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; zur Sprache bringen; züchten
kalla över herbeirufen; rufen; zuziehen
resa upp herbeiziehen; hinzuziehen; umhochziehen; zuziehen anschneiden; beauftragen; erhöhen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; zur Sprache bringen; übertragen
ropa herbeirufen; rufen; zuziehen anreden; anrufen; ansprechen; brüllen; herausschreien; johlen; kläffen; kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien
röra sig mot irgendwo inziehen; zuziehen
uppfostra herbeiziehen; hinzuziehen; umhochziehen; zuziehen fortpflanzen; hervorbringen; ziehen; züchten

Synonyms for "zuziehen":