Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für zugeben (Deutsch) ins Schwedisch

zugeben:

zugeben Verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)

  1. zugeben (gestehen; zugestehen)
    tillstå; säga saningen
    • tillstå Verb (tillstår, tillstod, tillstått)
    • säga saningen Verb (säger saningen, sa saningen, sagt saningen)
  2. zugeben (sich übergeben; zuerkennen; zugestehen)
    ge upp; ge sig
    • ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
    • ge sig Verb (ger sig, gav sig, givit sig)
  3. zugeben (nachgeben; erliegen; weichen; unterliegen)
    ge efter för
    • ge efter för Verb (ger efter för, gav efter för, givit efter för)
  4. zugeben (hinzufügen; zufügen; beifügen; )
    öka; bidraga
    • öka Verb (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga Verb (bidrar, bidrog, bidragit)
  5. zugeben (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    tillåta
    • tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)

Konjugationen für zugeben:

Präsens
  1. gebe zu
  2. gibst zu
  3. gibt zu
  4. geben zu
  5. gebt zu
  6. geben zu
Imperfekt
  1. gab zu
  2. gabst zu
  3. gab zu
  4. gaben zu
  5. gabt zu
  6. gaben zu
Perfekt
  1. habe zugegeben
  2. hast zugegeben
  3. hat zugegeben
  4. haben zugegeben
  5. habt zugegeben
  6. haben zugegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe zu
  2. gebest zu
  3. gebe zu
  4. geben zu
  5. gebet zu
  6. geben zu
2. Konjunktiv
  1. gäbe zu
  2. gäbest zu
  3. gäbe zu
  4. gäben zu
  5. gäbet zu
  6. gäben zu
Futur 1
  1. werde zugeben
  2. wirst zugeben
  3. wird zugeben
  4. werden zugeben
  5. werdet zugeben
  6. werden zugeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zugeben
  2. würdest zugeben
  3. würde zugeben
  4. würden zugeben
  5. würdet zugeben
  6. würden zugeben
Diverses
  1. gib zu!
  2. gebt zu!
  3. geben Sie zu!
  4. zugegeben
  5. zugebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zugeben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bidraga anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen beitragen; einbringen
ge efter för erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben akzeptieren; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; hinnehmen; sich etwas gefallen lassen
ge sig sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen anvertrauen; ergeben
ge upp sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen aufgeben; aushändigen; ausliefern; ausscheiden; einliefern; einreichen; einsenden; ergeben; etwas aufgeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; verzichten; zurücktreten; übergeben; überliefern
säga saningen gestehen; zugeben; zugestehen
tillstå gestehen; zugeben; zugestehen entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; jemanden zulassen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; zulassen; öffnen
tillåta ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
öka anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstehen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; außer Kontrolle geraten; erwachsen werden; escalieren; heranwachsen; sich erheben; sich vermehren; steigern; umbinden; umtun; vergrößern; vermehren; zunehmen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge upp es aufgeben; es satt haben

Synonyms for "zugeben":


Wiktionary Übersetzungen für zugeben:

zugeben
verb
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
zugeben bekänna; bekräfta; erkänna; medge; tillstå admit — to concede as true
zugeben ge upp; erkänna concede — to yield or suffer; to surrender
zugeben erkänna; tillstå; vidgå own — acknowledge responsibility for
zugeben bifoga adjoindre — À trier
zugeben bifoga ajoutermettre en plus.
zugeben bekänna; tillstå; gilla; erkänna; tillstås avouerconfesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
zugeben ansluta; bifoga joindreapprocher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.