Deutsch

Detailübersetzungen für unwillig (Deutsch) ins Schwedisch

unwillig:

unwillig Adjektiv

  1. unwillig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; )
  2. unwillig (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; )
    missnöjd
  3. unwillig (verdrießlich; mißmutig)
  4. unwillig (böse; wütend; ärgerlich; )
    uppretat; uppretad
  5. unwillig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; )
    envis; obstinat
  6. unwillig (ungern; zögernd; widerspenstig; widerwillig)
    motvillig; ovillig; ogärna
  7. unwillig (verstimmt; erregt; mißvergnügt; )
    missnöj7; sur; surt

Übersetzung Matrix für unwillig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stött Beleidigte
uppretad Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Zimperlichkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sur verbittern; ärgern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
egensinnig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig eigenmächtig; quer
egensinnigt aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigenmächtig; eisern; quer; starr; starrköpfig; starrsinnig
envis aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig andauernd; anhaltend; aufsässig; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; naseweis; schwer handhabbar; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerschütterlich; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
förbittrat mißmutig; unwillig; verdrießlich beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbissen; verbittert; verkniffen; wild; wüst; wütend; öde
förtrytsam mißmutig; unwillig; verdrießlich
förtrytsamt mißmutig; unwillig; verdrießlich
harmset mißmutig; unwillig; verdrießlich
hårdnackad aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
hårdnackat aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
ihållande aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
ihållandet aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
missnöj7 agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
missnöjd aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
motspänstigt aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
motvillig ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd nichtdienstwillig; nichthilfsbereit; unfreundlich; ungefällig; ungern
obstinat aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
ogärna ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd schwankend; unbeständig; unentschlossen; ungern; unschlüssig; wankelmütig; zögern
ovillig ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd abgeneigt; abweisend; unhold
stött mißmutig; unwillig; verdrießlich angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; pikiert; reizbar; verstimmt; verärgert
sur agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich bitter; bitterlich; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; herb; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
surt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich bitter; bitterlich; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; herb; sauer; sauer schmeckend; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
uppretad Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel haßerfüllt; verbittert
uppretat Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel haßerfüllt; verbittert

Synonyms for "unwillig":