Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. markieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für markieren (Deutsch) ins Schwedisch

markieren:

markieren Verb (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)

  1. markieren (brandmarken; kennzeichnen; einbrennen; stigmatisieren)
    brännmärka
    • brännmärka Verb (brännmärker, brännmärkte, brännmärkt)
  2. markieren (ankreuzen; merken; kennzeichnen; zeichnen)
    markera med ett kors
  3. markieren (kennzeichnen; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen)
    definiera; beskriva; utmärka; karakterisera
    • definiera Verb (definierar, definierade, definierat)
    • beskriva Verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • utmärka Verb (utmärkar, utmärkade, utmärkat)
    • karakterisera Verb (karakteriserar, karakteriserade, karakteriserat)
  4. markieren
    markera
    • markera Verb (markerar, markerade, markerat)
  5. markieren
    tagga

Konjugationen für markieren:

Präsens
  1. markiere
  2. markierst
  3. markiert
  4. markieren
  5. markiert
  6. markieren
Imperfekt
  1. markierte
  2. markiertest
  3. markierte
  4. markierten
  5. markiertet
  6. markierten
Perfekt
  1. habe markiert
  2. hast markiert
  3. hat markiert
  4. haben markiert
  5. habt markiert
  6. haben markiert
1. Konjunktiv [1]
  1. markiere
  2. markierest
  3. markiere
  4. markieren
  5. markieret
  6. markieren
2. Konjunktiv
  1. markierte
  2. markiertest
  3. markierte
  4. markierten
  5. markiertet
  6. markierten
Futur 1
  1. werde markieren
  2. wirst markieren
  3. wird markieren
  4. werden markieren
  5. werdet markieren
  6. werden markieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde markieren
  2. würdest markieren
  3. würde markieren
  4. würden markieren
  5. würdet markieren
  6. würden markieren
Diverses
  1. markier!
  2. markiert!
  3. markieren Sie!
  4. markiert
  5. markierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für markieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beskriva beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; entwerfen; erklären; erzählen; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben; wiedergeben
brännmärka brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren beizen; brandmarken; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; stigmatisieren; verketzern
definiera beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; definieren; einhegen; einzäunen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
karakterisera beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
markera markieren abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; begrenzen; einhegen; einzeln auswählen; einzäunen; festlegen; hervorheben; kennzeichnen; neppen; prellen; stempeln; trassieren; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
markera med ett kors ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen
tagga markieren
utmärka beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren

Synonyms for "markieren":

  • anmarkern; einmalen; einzeichnen; kenntlich machen; kennzeichnen

Wiktionary Übersetzungen für markieren:

markieren
verb
  1. (umgangssprachlich): so tun als ob
  2. vermeintlich Wichtiges kennzeichnen, hervorheben

Cross Translation:
FromToVia
markieren markera; bocka check — to mark with a checkmark
markieren flagga; signalera flag — to mark with a flag
markieren märka upp; märka mark — indicate
markieren uppvisa; utpeka; kora désigner — Traduction à trier
markieren märka; stämpla marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).