"immer" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

immer:
- alltid; ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent; jämt; evig; beständigt; gång på gång; om och om igen
Wiktionary:
- immer → allt, alltid
- immer → hela tiden, ständigt, jämt, alltid, för alltid

Deutsch

Detailübersetzungen für immer (Deutsch) ins Schwedisch

immer:

immer Adjektiv

immer (ewig; für immer und ewig)
alltid
- alltid Adjektiv
immer (ständig; konstant; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen)
ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent
- ständigt Adjektiv
- bestående Adjektiv
- kontinuerlig Adjektiv
- permanent Adjektiv
immer (fortwährend)
jämt
- jämt Adjektiv
immer (ständig; ewig)
alltid; ständigt
- alltid Adjektiv
- ständigt Adjektiv
immer (immermehr; immerfort)
evig; beständigt
- evig Adjektiv
- beständigt Adjektiv
immer (wiederholt; mehrfach; jedesmal)
gång på gång
- gång på gång Adjektiv
immer (immer wieder; jedes Mal)
om och om igen
- om och om igen Adjektiv

Übersetzung Matrix für immer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
permanent		Dauerwelle
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ständigt		immer wiederholen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alltid	ewig; für immer und ewig; immer; ständig
beständigt	immer; immerfort; immermehr	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
bestående	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	ertragend
evig	immer; immerfort; immermehr	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unvergänglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
gång på gång	immer; jedesmal; mehrfach; wiederholt
jämt	fortwährend; immer; jedesmal	geschmeidig; sämig
kontinuerlig	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
om och om igen	immer; immer wieder; jedes Mal
permanent	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; definitiv; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; unumstößlich; ununterbrochen; unwiderruflich; unwiederbringlich
ständigt	andauernd; anhaltend; dauernd; ewig; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bis zum Überdruß; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; endlos; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen

Synonyms for "immer":

allzeit; andauernd; dauernd; die ganze Zeit; durchgehend; ewig; fortgesetzt; fortlaufend; fortwährend; immerdar; immerwährend; immerzu; jederzeit; kontinuierlich; laufend; pausenlos; permanent; perpetuell; perpetuierlich; rund um die Uhr; stets; ständig; täglich; zeitlebens
ausnahmslos; durch die Bank; ohne Ausnahme; restlos

Wiktionary Übersetzungen für immer:

immer

adverb

immer + Komparativ: weist auf eine sich zeitlich ändernde Intensität der Steigerung hin
- immer → allt
zu jeder Zeit
- immer → alltid
in häufig wiederkehrenden Intervallen
- immer → alltid

Cross Translation:

From	To	Via
• immer	→ hela tiden; ständigt; jämt	↔ all the time — always
• immer	→ alltid	↔ always — at all times
• immer	→ alltid	↔ always — constantly during a certain period, or regularly at stated intervals
• immer	→ för alltid	↔ forever — for all time, for all eternity; for an infinite amount of time

übersetze immer von Deutsche ins Schwedisch

Detailübersetzungen für immer (Deutsch) ins Schwedisch

immer:

immer Adjektiv

immer (ewig; für immer und ewig)

immer (ständig; konstant; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen)

immer (fortwährend)

immer (ständig; ewig)

immer (immermehr; immerfort)

immer (wiederholt; mehrfach; jedesmal)

immer (immer wieder; jedes Mal)

Übersetzung Matrix für immer:

Synonyms for "immer":

Wiktionary Übersetzungen für immer:

Verwandte Übersetzungen für immer