Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Schachtel:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Schachtel (Deutsch) ins Schwedisch

Schachtel:

Schachtel [die ~] Nomen

  1. die Schachtel (Aufbewahungskarton; Karton; Dose; )
    dosa; låda; ask
  2. die Schachtel (Hülse; Verpackung; Packung; )
    förpackning; skal; omslag
  3. die Schachtel (Döschen; Päckchen; Kästchen)
    liten låda; ask
  4. die Schachtel (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    kartong; låda; förvaringslåda
  5. die Schachtel (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    förpackning; emballage; omslag; hölje

Übersetzung Matrix für Schachtel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ask Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Döschen; Gefäß; Karton; Kästchen; Päckchen; Schachtel; Verpackung Eschenholz
dosa Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Schachtel; Verpackung Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
emballage Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Verpackung
förpackning Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Packung; Produktverpackung und -aufmachung; Verpackung
förvaringslåda Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
hölje Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
kartong Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappdeckel; Pappe; Pappkarton; Pappschachtel
liten låda Döschen; Kästchen; Päckchen; Schachtel
låda Abteil; Aufbewahungskarton; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verpackung; Verschlag Behälter; Büchse; Dose; Kiste; Konserve; Lade; Schubfach; Schublade; Tresor; Vorratsdose
omslag Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Albumbild; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Binde; Einteilung; Jacke; Joppe; Plattenüberzug; Schallplattentasche; Schlinge; Sortierung; Umstellung; Verschiebung; kurze Jacke
skal Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung Chassis; Deckel; Design; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Kappe; Muschel; Rahmen; Schale; Skin
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
låda Kiste

Synonyms for "Schachtel":


Wiktionary Übersetzungen für Schachtel:

Schachtel
noun
  1. Zahlklassifikator für Dinge, die in Schachteln[1] verpackt werden
    • Schachtelask
  2. Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

Cross Translation:
FromToVia
Schachtel dosa; låda boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
Schachtel ask; dosa coffret — Petit coffre.

Verwandte Übersetzungen für Schachtel