Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: machtlos

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: machtlos

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. machtlos:
  2. losmachen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für machtlos (Deutsch) ins Schwedisch

machtlos:

machtlos Adjektiv

  1. machtlos (hilflos; wehrlos; kraftlos; unvermögend; unbemittelt)
    hjälplöst; hjälplös; maktlös; försvarslöst; maktlöst

Übersetzung Matrix für machtlos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maktlös beengende Situation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
försvarslöst hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
hjälplös hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos kraftlos; ohnmächitg; wehrlos
hjälplöst hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos kraftlos; ohnmächitg; schlaff; schlapp; wehrlos
maktlös hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos kraftlos; schlaff; schlapp
maktlöst hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos kraftlos; schlaff; schlapp

Wiktionary Übersetzungen für machtlos:

machtlos
adjective
  1. ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen

losmachen:

losmachen Verb (mache los, machst los, macht los, machte los, machtet los, losgemacht)

  1. losmachen (trennen; lösen; auflösen; )
    lösa; befria; frisläppa; släppa; släppa ut
    • lösa Verb (löser, löste, löst)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
    • frisläppa Verb (frisläpper, frisläppte, frisläppt)
    • släppa Verb (släpper, släppte, släppt)
    • släppa ut Verb (släpper ut, släppte ut, släppt ut)
  2. losmachen (losziehen; aufmachen; ausfädeln; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp Verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp Verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp Verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av Verb (spänner av, spände av, spänt av)

Konjugationen für losmachen:

Präsens
  1. mache los
  2. machst los
  3. macht los
  4. machen los
  5. macht los
  6. machen los
Imperfekt
  1. machte los
  2. machtest los
  3. machte los
  4. machten los
  5. machtet los
  6. machten los
Perfekt
  1. habe losgemacht
  2. hast losgemacht
  3. hat losgemacht
  4. haben losgemacht
  5. habt losgemacht
  6. haben losgemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache los
  2. machest los
  3. mache los
  4. machen los
  5. machet los
  6. machen los
2. Konjunktiv
  1. machte los
  2. machtest los
  3. machte los
  4. machten los
  5. machtet los
  6. machten los
Futur 1
  1. werde losmachen
  2. wirst losmachen
  3. wird losmachen
  4. werden losmachen
  5. werdet losmachen
  6. werden losmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde losmachen
  2. würdest losmachen
  3. würde losmachen
  4. würden losmachen
  5. würdet losmachen
  6. würden losmachen
Diverses
  1. mache los!
  2. macht los!
  3. machen Sie los!
  5. losgemacht
  6. losmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für losmachen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befria abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen befreien; entbinden; entlassen; erleichtern; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; nicht festhalten
frisläppa abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
knäppa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
lösa abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erlösen; freimachen; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; schließen; sich von einer Last
lösa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; auslöschen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; streichen; stricheln; teilen; verwesen
släppa abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen abdanken; abkoppeln; absehen; abwerfen; ausrangieren; befreien; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; entheben; entlassen; erlösen; fallen lassen; feiern; freilassen; freimachen; lancieren; loslassen; seponieren; sich von einer Last; suspendieren; verzichten; von seiner Position vertreiben; zu den Akten legen
släppa ut abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen abblasen; entfahren
sno upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
sprätta upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
spänna av abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben entspannen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
släppa Version
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lösa aufgelöst

Synonyms for "losmachen":


Verwandte Übersetzungen für machtlos







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0675 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden