Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Grat:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gråta:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Grat (Deutsch) ins Schwedisch

Grat:


Synonyms for "Grat":

  • Bergrücken; Bergzug; Gebirgsgrat; Höhenrücken; Kamm; Naht; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt

Wiktionary Übersetzungen für Grat:

Grat
noun
  1. Technik: ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes
  2. Bauwesen: Schnittlinie zweier Dachflächen oder Gewölbeflächen
  3. schmaler Bergkamm, Bergrücken

Cross Translation:
FromToVia
Grat grad burr — material left on an edge after cutting
Grat ås ridge — line of intersection
Grat bergsrygg; rygg ridge — chain of mountains
Grat grad barbe — Ensemble d’échardes sur une arête après une coupe
Grat tagg; torn; törne épine — (botanique) branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant.



Schwedisch

Detailübersetzungen für Grat (Schwedisch) ins Deutsch

gråt:


Synonyms for "gråt":


Wiktionary Übersetzungen für gråt:


Cross Translation:
FromToVia
gråt Weinen cry — shedding of tears

gråta:

gråta Verb (gråter, grät, gråtit)

  1. gråta (lipa; skrika)
    weinen; heulen; brüllen; kreischen
    • weinen Verb (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
    • heulen Verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • kreischen Verb (kreische, kreischest, kreischt, kreischte, kreischtet, gekreischt)
  2. gråta (klaga; jämra sig)
    schreien; weinen; jammern; wehklagen; heulen
    • schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • weinen Verb (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
    • jammern Verb (jammre, jammerst, jammert, jammerte, jammertet, gejammert)
    • wehklagen Verb (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
    • heulen Verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
  3. gråta (snyfta)
    weinen; heulen; plärren; flennen
    • weinen Verb (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
    • heulen Verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • plärren Verb (plärre, plärrst, plärrt, plärrte, plärrtet, geplärr)
    • flennen Verb (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
  4. gråta (lipa; tjuta; grina; böla)
    tränen
    • tränen Verb (träne, tränst, tränt, tränte, träntet, getränt)

Konjugationen für gråta:

presens
  1. gråter
  2. gråter
  3. gråter
  4. gråter
  5. gråter
  6. gråter
imperfekt
  1. grät
  2. grät
  3. grät
  4. grät
  5. grät
  6. grät
framtid 1
  1. kommer att gråta
  2. kommer att gråta
  3. kommer att gråta
  4. kommer att gråta
  5. kommer att gråta
  6. kommer att gråta
framtid 2
  1. skall gråta
  2. skall gråta
  3. skall gråta
  4. skall gråta
  5. skall gråta
  6. skall gråta
conditional
  1. skulle gråta
  2. skulle gråta
  3. skulle gråta
  4. skulle gråta
  5. skulle gråta
  6. skulle gråta
perfekt particip
  1. har gråtit
  2. har gråtit
  3. har gråtit
  4. har gråtit
  5. har gråtit
  6. har gråtit
imperfekt particip
  1. hade gråtit
  2. hade gråtit
  3. hade gråtit
  4. hade gråtit
  5. hade gråtit
  6. hade gråtit
blandad
  1. gråt!
  2. gråt!
  3. gråten
  4. gråtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gråta:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brüllen gråta; lipa; skrika bada i pengar; bua; böla; dundra; gallskrika; gapa; gnälla; gå an; hojta; härja; jämra; kvida; rasa; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skrika ut; skräna; skråla; storma; tjuta; vara rasande; vara rik; vara tät; vråla
flennen gråta; snyfta gnata; gny; gnälla; grina; lipa; snyfta; snörvla; tjata; tjuta; vara jobbig
heulen gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika; snyfta böla; gny; gnälla; jämra; kvida; ropa högt; ryta; råma; skrika; snyfta; snörvla; tjuta; vråla
jammern gråta; jämra sig; klaga gnata; gny; gnälla; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig
kreischen gråta; lipa; skrika benämna; kalla; ropa; skrika; skrika ut
plärren gråta; snyfta bräka; böla; gapa; gasta; rya; skrika; snyfta; vråla
schreien gråta; jämra sig; klaga benämna; bua; böla; gapa; gasta; gnälla; hojta; jubbla; jämra; kalla; kvida; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; snyfta; tjuta; vråla
tränen böla; grina; gråta; lipa; tjuta
wehklagen gråta; jämra sig; klaga gnata; jämra sig; klaga; stöna; tjata; vara jobbig
weinen gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika; snyfta gny; gnälla

Synonyms for "gråta":


Wiktionary Übersetzungen für gråta:

gråta
verb
  1. (intransitiv) Tränen vergießen

Cross Translation:
FromToVia
gråta weinen cry — intransitive: to weep
gråta weinen weep — to cry, shed tears
gråta weinen pleurer — Verser des larmes