Deutsch

Detailübersetzungen für gründlich (Deutsch) ins Schwedisch

gründlich:

gründlich Adjektiv

  1. gründlich (tiefgehend; weise; tief; )
    djup; djupt
  2. gründlich (korrekt; gut; richtig; )
    riktigt; riktig; korrekt
  3. gründlich (rechtschaffen; zuverlässig; solide; )
    solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt
  4. gründlich (sorgfältig; eingehend; sorgsam)
    noggran; grundlig; grundligt; sorgfälligt
  5. gründlich (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; )
    exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
  6. gründlich (genau; sorgfältig; pünktlich; gewissenhaft; konsequent)
    punktlig; punktligt
  7. gründlich (sorgfältig; genau; pünktlich; )
    riktig; precis; riktigt
  8. gründlich (total; absolut; völlig; )
    grundligt; noggrann; noggrant
  9. gründlich (solide; zuverlässig; tüchtig; )
    pålitlig; sunt; pålitligt
  10. gründlich (sorgfältig)
  11. gründlich (faszinierend; interessant; spannend; )

Übersetzung Matrix für gründlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
djup Tiefe
noggrann Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betagande erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig ergreifend; faszinierende; herzergreifend; interessant; spannend
betagandet erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig
djup eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise Weh; gedankenvoll; herzlich; innig; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise; zärtlich
djupt eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise Weh; tief; tiefsinnig
exakt akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt abgemessen; akkurat; eigen; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; passend; piekfein; pünktlich; richtig; sorgfältig; streng; strikt; tipp-topp; treffend; unerbittlich
fascinerande erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig faszinierende; interessant; spannend
fängslandet erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig intrigieren
försiktig gründlich; sorgfältig bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; prüde; umsichtig; vorsichtig
gediget dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig ausschließlich; rein
grundlig eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam einschneidend
grundligt absolut; eingehend; gründlich; komplett; sorgfältig; sorgsam; total; vollkommen; vortrefflich; völlig einschneidend
hänförande erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig herzerhebend
hänförandet erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig herzerhebend
korrekt akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; geziemend; in Ordnung; korrekt; makellos; ordentlich; passend; richtig; tadellos
noggran eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam eng; mit großer Genauigkeit; schmal
noggrann absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; konzentriert; peinlilch genau; pünktlich; sicher; sorgfältig; ängstlich
noggrannt akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; konzentriert; peinlilch genau; pünktlich; sicher; sorgfältig; treffsicher; ängstlich
noggrant absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig eng; mit großer Genauigkeit; schmal
omsorgsfull akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt treffsicher
omsorgsfullt akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam; treffsicher
precis akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt akkurat; bar; eigen; einfach; eng; geleckt; genau; genaugenommen; gewissenhaft; glatt; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; mit großer Genauigkeit; piekfein; prezies; pur; pünktlich; rein; sauber; schier; schmal; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher; unverfälscht; wahr
precist akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt akkurat; eigen; eingehend; genau; genaugenommen; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; prezies; pünktlich; richtig; sicher; sorgfältig
punktlig genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; pünktlich; sorgfältig akkurat; genau; haargenau; korrekt; pünktlich
punktligt genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; pünktlich; sorgfältig akkurat; genau; gewissenhaft; haargenau; korrekt; prezies; pünktlich
pålitlig dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig vertraute
pålitligt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig betriebssicher; vertraute
riktig akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos das stimmt; echt; ehrlich; geziemend; passend; passende; wahr; wahrhaftig; wirklich
riktigt akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; geziemend; passend; passende; treffsicher
rättskaffens dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
solid dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig gediegen; solide; zuverlässig
solitt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
sorgfälligt eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
sunt effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig gesundheidlich; solide
säkert dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrlich; wirklich

Synonyms for "gründlich":


Wiktionary Übersetzungen für gründlich:

gründlich
adverb
  1. gewissenhaft
  2. durch und durch, eingehend; bis auf den Grund

Cross Translation:
FromToVia
gründlich noggrann; omsorgsfull; sorgfällig; grundlig; skrupulös; försiktig; betänksam; nogräknad scrupulous — meticulous
gründlich grundlig thorough — detailed

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gründlich