Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beeinträchtigen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für beeinträchtigen (Deutsch) ins Schwedisch

beeinträchtigen:

beeinträchtigen Verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)

  1. beeinträchtigen (verhindern; entgegentreten; stören; )
    hejda; hindra; hämma
    • hejda Verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
  2. beeinträchtigen (beschädigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen)
    förstöra; skada
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
  3. beeinträchtigen (jemandem schaden; schwächen)
    skada; vålla skada
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
    • vålla skada Verb (vållar skada, vållade skada, vållat skada)
  4. beeinträchtigen (beschädigen; kränken; benachteiligen)
    skava; fläcka
    • skava Verb (skaver, skavde, skavt)
    • fläcka Verb (fläckar, fläckade, fläckat)
  5. beeinträchtigen (unterbrechen; stören; hindern)
    hindra; blockera; täppa till
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera Verb (blockerar, blockerade, blockerat)
    • täppa till Verb (täpper till, täppte till, täppt till)

Konjugationen für beeinträchtigen:

Präsens
  1. beeinträchtige
  2. beeinträchtigst
  3. beeinträchtigt
  4. beeinträchtigen
  5. beeinträchtigt
  6. beeinträchtigen
Imperfekt
  1. beeinträchtigte
  2. beeinträchtigtest
  3. beeinträchtigte
  4. beeinträchtigten
  5. beeinträchtigtet
  6. beeinträchtigten
Perfekt
  1. habe beeinträchtigt
  2. hast beeinträchtigt
  3. hat beeinträchtigt
  4. haben beeinträchtigt
  5. habt beeinträchtigt
  6. haben beeinträchtigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beeinträchtige
  2. beeinträchtigest
  3. beeinträchtige
  4. beeinträchtigen
  5. beeinträchtiget
  6. beeinträchtigen
2. Konjunktiv
  1. beeinträchtigte
  2. beeinträchtigtest
  3. beeinträchtigte
  4. beeinträchtigten
  5. beeinträchtigtet
  6. beeinträchtigten
Futur 1
  1. werde beeinträchtigen
  2. wirst beeinträchtigen
  3. wird beeinträchtigen
  4. werden beeinträchtigen
  5. werdet beeinträchtigen
  6. werden beeinträchtigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beeinträchtigen
  2. würdest beeinträchtigen
  3. würde beeinträchtigen
  4. würden beeinträchtigen
  5. würdet beeinträchtigen
  6. würden beeinträchtigen
Diverses
  1. beeinträchtig!
  2. beeinträchtigt!
  3. beeinträchtigen Sie!
  4. beeinträchtigt
  5. beeinträchtigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beeinträchtigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
skada Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blockera beeinträchtigen; hindern; stören; unterbrechen absperren; behindern; blockieren; hindern; sperren; stören; unmöglich machen; zusperren
fläcka beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; kränken beflecken; beizen; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; den Glanz nehmen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; trüben; verschmutzen; verunreinigen
förstöra beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausmerzen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; durchprügeln; einstampfen; entkräften; erledigen; etwas beschädigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; vernichten; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verschrotten; verseuchen; vertilgen; verwüsten; wegreißen; widerlegen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
hejda beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern anhalten; aufhalten; aufhören; behindern; bremsen; hemmen; hindern; stoppen; stören
hindra beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; aufhalten; behalten; beherrschen; behindern; bezwingen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stoppen; stören; unmöglich machen; unterdrücken; vereiteln; zurückhalten
hämma beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; behindern; borgen; bremsen; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; stören; treiben; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
skada beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; jemandem schaden; schwächen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern Schmerz tun; angreifen; anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; foltern; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; überfallen
skava beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; kränken
täppa till beeinträchtigen; hindern; stören; unterbrechen
vålla skada beeinträchtigen; jemandem schaden; schwächen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra sprengen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skada schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "beeinträchtigen":


Wiktionary Übersetzungen für beeinträchtigen:

beeinträchtigen
verb
  1. durch ein Hindernis die Beweglichkeit stören

Computerübersetzung von Drittern: