Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
-
aus allen Kannen gießen:
-
Wiktionary:
aus allen Kannen gießen → ösregna, spöregna, stå som spön i backen, det ösregnar
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für aus allen Kannen gießen (Deutsch) ins Schwedisch
aus allen Kannen gießen: (*Wort und Satz getrennt)
- aus: färdigt; avslutat; fullständig; fullständigt; avslutad; utanför; ute
- Kannen: kannor; stop; krus; krukor; tillbringare; stånkor
- Gießen: hällregn
- gießen: ösregna; ge; skänka; donera; ge en present; hälla på mera; gjuta; spilla; utgjuta; ge ifrån sig; hälla över; fylla; hälla full; slå upp; hälla upp; slå i
Wiktionary Übersetzungen für aus allen Kannen gießen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aus allen Kannen gießen | → ösregna; spöregna; stå som spön i backen | ↔ rain cats and dogs — to rain very heavily |
| • aus allen Kannen gießen | → det ösregnar | ↔ pleuvoir à verse — Pleuvoir très fort |