Deutsch

Detailübersetzungen für andrehen (Deutsch) ins Schwedisch

andrehen:

andrehen Verb (drehe an, drehst an, dreht an, drehte an, drehtet an, angedreht)

  1. andrehen (entlehnen; leihen; ziehen; )
    draga; erhålla; vinna; hämma; inhösta
    • draga Verb (drar, drog, dragit)
    • erhålla Verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • vinna Verb (vinner, vann, vunnit)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • inhösta Verb (inhöstar, inhöstade, inhöstat)
  2. andrehen (festschrauben; anschrauben)
    dra till; försluta; stänga till; skruva fast
    • dra till Verb (drar till, drog till, dragit till)
    • försluta Verb (förslutar, förslutade, förslutat)
    • stänga till Verb (stänger till, stängde till, stängt till)
    • skruva fast Verb (skruvar fast, skruvade fast, skruvat fast)
  3. andrehen (festdrehen; anziehen; anschrauben; festschrauben)
    låsa; sätta fast; skruva fast
    • låsa Verb (låser, låste, låst)
    • sätta fast Verb (sätter fast, satte fast, satt fast)
    • skruva fast Verb (skruvar fast, skruvade fast, skruvat fast)
  4. andrehen (losziehen; aufmachen; ausfädeln; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp Verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp Verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp Verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av Verb (spänner av, spände av, spänt av)
  5. andrehen (festschrauben; anziehen; anschrauben; festdrehen)
    skruva fast; skruva ner
    • skruva fast Verb (skruvar fast, skruvade fast, skruvat fast)
    • skruva ner Verb (skruvar ner, skruvade ner, skruvat ner)

Konjugationen für andrehen:

Präsens
  1. drehe an
  2. drehst an
  3. dreht an
  4. drehen an
  5. dreht an
  6. drehen an
Imperfekt
  1. drehte an
  2. drehtest an
  3. drehte an
  4. drehten an
  5. drehtet an
  6. drehten an
Perfekt
  1. habe angedreht
  2. hast angedreht
  3. hat angedreht
  4. haben angedreht
  5. habt angedreht
  6. haben angedreht
1. Konjunktiv [1]
  1. drehe an
  2. drehest an
  3. drehe an
  4. drehen an
  5. drehet an
  6. drehen an
2. Konjunktiv
  1. drehte an
  2. drehtest an
  3. drehte an
  4. drehten an
  5. drehtet an
  6. drehten an
Futur 1
  1. werde andrehen
  2. wirst andrehen
  3. wird andrehen
  4. werden andrehen
  5. werdet andrehen
  6. werden andrehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde andrehen
  2. würdest andrehen
  3. würde andrehen
  4. würden andrehen
  5. würdet andrehen
  6. würden andrehen
Diverses
  1. dreh an!
  2. dreht an!
  3. drehen Sie an!
  4. angedreht
  5. andrehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für andrehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra till andrehen; anschrauben; festschrauben abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren; zuziehen
draga abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen dreggen; fortziehen; kämpfen; reißen; ringen; schleppen; schwingen; tragen; wuchten; zerren; ziehen
erhålla abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; gewinnen; hinnehmen; in Empfang nehmen; kriegen; siegen
försluta andrehen; anschrauben; festschrauben
hämma abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen Blut stillen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; beeinträchtigen; behindern; belästigen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hinausschieben; hindern; stillen; stoppen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
inhösta abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
knäppa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
låsa andrehen; anschrauben; anziehen; festdrehen; festschrauben abschliessen; abschließen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
lösa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; auslöschen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; streichen; stricheln; teilen; verwesen
skruva fast andrehen; anschrauben; anziehen; festdrehen; festschrauben anschrauben; festschrauben; schrauben
skruva ner andrehen; anschrauben; anziehen; festdrehen; festschrauben
sno upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
sprätta upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
spänna av abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben entspannen
stänga till andrehen; anschrauben; festschrauben abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren
sätta fast andrehen; anschrauben; anziehen; festdrehen; festschrauben an einander befestigen; anbinden; anheften; anknöpfen; anstecken; befestigen; festheften; festknöpfen; festmachen; heften; klammern; schnüren; verknoten; zusammenbinden
vinna abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen bekommen; davontragen; einholen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überholen; überwinden

Synonyms for "andrehen":

  • aufoktroyieren; aufzwängen; jemandem etwas aufdrängen; oktroyieren
  • aufquatschen; aufschwatzen; aufschwätzen; unterjubeln

Wiktionary Übersetzungen für andrehen:

andrehen
verb
  1. (umgangssprachlich): überreden etwas zu kaufen
  2. (transitiv), (umgangssprachlich): durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen

Cross Translation:
FromToVia
andrehen tränga sig in; framtvingas imposer — Traductions à trier suivant le sens

Andrehen:

Andrehen [das ~] Nomen

  1. Andrehen (Zuschrauben; Anschrauben)

Übersetzung Matrix für Andrehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skruva ned Andrehen; Anschrauben; Zuschrauben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für andrehen