Deutsch

Detailübersetzungen für abfahren (Deutsch) ins Schwedisch

abfahren:

abfahren Verb

  1. abfahren (abreisen; losfahren; ausfahren; )
    åka iväg; resa iväg
    • åka iväg Verb (åker iväg, åkte iväg, åkt iväg)
    • resa iväg Verb (reser iväg, reste iväg, resat iväg)
  2. abfahren (abreisen; fortreisen; fortfahren; wegfahren; wegreisen)
    avresa
    • avresa Verb (avreser, avreste, avrest)
  3. abfahren (wegfahren; losfahren)
    avresa; segla bort
    • avresa Verb (avreser, avreste, avrest)
    • segla bort Verb (seglar bort, seglade bort, seglat bort)
  4. abfahren (wegfahren; losfahren; davonfahren)
    köra bort
    • köra bort Verb (kör bort, körde bort, kört bort)

abfahren [das ~] Nomen

  1. abfahren (Abfahrt; abreisen)

Übersetzung Matrix für abfahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avresa Abfahrt; Abreise
läggning ut Abfahrt; abfahren; abreisen
löpning ut Abfahrt; abfahren; abreisen
segla bort Auslaufen
sjösättning Abfahrt; abfahren; abreisen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avresa abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; losfahren; wegfahren; wegreisen abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
köra bort abfahren; davonfahren; losfahren; wegfahren
resa iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen
segla bort abfahren; losfahren; wegfahren
åka iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen

Synonyms for "abfahren":


Wiktionary Übersetzungen für abfahren:

abfahren
  1. (transitiv) etwas, eine bestimmte Strecke entlangfahren
  2. übertragen: jemanden abfahren lassen = jemandem eine Abfuhr erteilen
  3. (transitiv) jemanden od. etwas fahrend an einen anderen Ort bringen
  4. (transitiv) etwas fahrend abtrennen
  5. (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren

Cross Translation:
FromToVia
abfahren ge sig iväg partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Abfahren:

Abfahren [das ~] Nomen

  1. Abfahren (Weggehen; Abreisen)
    lämna; åka bort

Übersetzung Matrix für Abfahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lämna Abfahren; Abreisen; Weggehen Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen
åka bort Abfahren; Abreisen; Weggehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lämna abbrechen; abgeben; abgehen; abliefern; abreisen; absehen; aufbrechen; ausliefern; besorgen; bestellen; fortreisen; liefern; loslassen; seineZelteabbrechen; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; verzichten; wegfahren; wegreisen; zustellen
åka bort entfliehen; freikommen

Verwandte Übersetzungen für abfahren