Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- enthalten:
-
Wiktionary:
- enthalten → avhålla sig, avstå, rymma, innehålla
- enthalten → innehålla, lägga till, inlemma, inkorporera, införliva, innefatta, arbeta in, instänga, inspärra, sluta sig, sammanfatta, begränsa
Deutsch
Detailübersetzungen für enthalten (Deutsch) ins Schwedisch
enthalten:
-
enthalten (beinhalten)
-
enthalten (beinhalten; implizieren; lauten)
-
enthalten (erwähnen; absorbieren)
-
enthalten (hinzufügen; einschließen; beifügen; schließen; beilegen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln)
-
enthalten (sich enthalten; abschlagen)
-
enthalten (fasten; hungern)
-
enthalten (einkapseln; umfassen; umziehen; erfassen; einkreisen; umschließen)
-
enthalten (fasten)
Konjugationen für enthalten:
Präsens
- enthalte
- enthältest
- enthält
- enthalten
- enthaltet
- enthalten
Imperfekt
- enthielt
- enthieltest
- enthielt
- enthielten
- enthieltet
- enthielten
Perfekt
- habe enthalten
- hast enthalten
- hat enthalten
- haben enthalten
- habt enthalten
- haben enthalten
1. Konjunktiv [1]
- enthalte
- enthaltest
- enthalte
- enthalten
- enthaltet
- enthalten
2. Konjunktiv
- enthielte
- enthieltest
- enthielte
- enthielten
- enthieltet
- enthielten
Futur 1
- werde enthalten
- wirst enthalten
- wird enthalten
- werden enthalten
- werdet enthalten
- werden enthalten
1. Konjunktiv [2]
- würde enthalten
- würdest enthalten
- würde enthalten
- würden enthalten
- würdet enthalten
- würden enthalten
Diverses
- enthalte
- enthaltet!
- enthalten Sie!
- enthalten
- enthaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für enthalten:
Synonyms for "enthalten":
Wiktionary Übersetzungen für enthalten:
enthalten
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv) sich von etwas fernhalten
- enthalten → avhålla sig
-
(reflexiv) (angelehnt an [3]; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen
- enthalten → avstå
-
so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• enthalten | → innehålla | ↔ contain — To hold inside |
• enthalten | → lägga till; inlemma; inkorporera; införliva; innefatta; arbeta in | ↔ incorporate — include as a part or ingredient |
• enthalten | → instänga; inspärra; sluta sig; innehålla; innefatta; sammanfatta; begränsa | ↔ renfermer — enfermer de nouveau. |
Computerübersetzung von Drittern: