Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: antreiben

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: antreiben

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. antreiben:
  2. Antreiben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für antreiben (Deutsch) ins Schwedisch

antreiben:

antreiben Verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)

  1. antreiben
    driva; sporra; egga upp
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • sporra Verb (sporrar, sporrade, sporrat)
    • egga upp Verb (eggar upp, eggade upp, eggat upp)
  2. antreiben (hetzen; aufreizen; aufpeitschen; aufjagen)
    driva på; hetsa; skynda på; jaga på; piska på
    • driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
    • hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)
    • skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
    • jaga på Verb (jagar på, jagade på, jagat på)
    • piska på Verb (piskar på, piskade på, piskat på)
  3. antreiben (hetzen; hochtreiben; jagen; )
    följa; jaga efter
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • jaga efter Verb (jagar efter, jagade efter, jagat efter)
  4. antreiben (forttreiben; vorwärtstreiben; drängen; vor sich hertreiben)
    framdriva
    • framdriva Verb (framdriver, framdrev, framdrivit)
  5. antreiben (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    viska; viska i någons öra
    • viska Verb (viskar, viskade, viskat)
    • viska i någons öra Verb (viskar i någons öra, viskade i någons öra, viskat i någons öra)
  6. antreiben (motivieren; unterstützen; ermutigen; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera Verb (motiverar, motiverade, motiverat)
  7. antreiben (wegtreiben; auftreiben)
    fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare Verb (går vidare, gick vidare, gått vidare)
    • tränga på Verb (tränger på, trängde på, trängt på)
    • köra vidare Verb (kör vidare, körde vidare, kört vidare)

Konjugationen für antreiben:

Präsens
  1. treibe an
  2. treibst an
  3. treibt an
  4. treiben an
  5. treibt an
  6. treiben an
Imperfekt
  1. trieb an
  2. triebst an
  3. trieb an
  4. trieben an
  5. triebt an
  6. trieben an
Perfekt
  1. habe angetrieben
  2. hast angetrieben
  3. hat angetrieben
  4. haben angetrieben
  5. habt angetrieben
  6. haben angetrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. treibe an
  2. treibest an
  3. treibe an
  4. treiben an
  5. treibet an
  6. treiben an
2. Konjunktiv
  1. triebe an
  2. triebest an
  3. triebe an
  4. trieben an
  5. triebet an
  6. trieben an
Futur 1
  1. werde antreiben
  2. wirst antreiben
  3. wird antreiben
  4. werden antreiben
  5. werdet antreiben
  6. werden antreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde antreiben
  2. würdest antreiben
  3. würde antreiben
  4. würden antreiben
  5. würdet antreiben
  6. würden antreiben
Diverses
  1. treib an!
  2. treibt an!
  3. treiben Sie an!
  5. angetrieben
  6. antreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für antreiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
driva antreiben abdichten; andringen; auslachen; beeilen; dichten; dringen; durchsetzen; eilen; fahren; genötigt sein zu; hasten; hetzen; isolieren; jagen; lenken; lächerlich machen; schließen; spotten; steuern; stopfen; verhöhnen; verspotten; wetzen
driva på antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
egga upp antreiben aufhetzen; hetzen
fortsätta antreiben; auftreiben; wegtreiben Gespräch fortsetzen; andauern; arbeiten; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; funktionieren; kontinuieren; nachsetzen; reaktivieren; tun; verfolgen; verlängern; vorgehen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
framdriva antreiben; drängen; forttreiben; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben aufstauen; stauen
följa anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen befolgen; begleiten; folgen; geleiten; herumführen; mitgehen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen
gå vidare antreiben; auftreiben; wegtreiben durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen
hetsa antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
jaga efter anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen
jaga på antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
köra vidare antreiben; auftreiben; wegtreiben vorausfahren; vorausreiten; vorfanfahren
motivera anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen
piska på antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
skynda på antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
sporra antreiben beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen
tränga på antreiben; auftreiben; wegtreiben durchsetzen
uppmuntra anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anschüren; anspornen; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemand begunstigen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; provuzieren; schüren; trösten; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
viska anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln
viska i någons öra anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra aufgemuntert

Synonyms for "antreiben":


Wiktionary Übersetzungen für antreiben:

antreiben
  1. jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
Cross Translation:
FromToVia
• antreiben → driva; köra ↔ drive — cause a mechanism to operate
• antreiben → sätta i gång; driva ↔ actionner — mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
• antreiben → aktivera ↔ activer — Activer

Antreiben:

Antreiben [das ~] Nomen

  1. Antreiben (Anfeuern; Anspornen)
    framåt drivande
  2. Antreiben (Anfeuern; Ermutigen; Anreizen)
    motivation
  3. Antreiben (Anspornen; Anstoßen; Anreizen; )
    ansporrande; övertalande
  4. Antreiben (Anfeuern; Anspornung; Anregen; Anspornen)
    uppmuntran

Übersetzung Matrix für Antreiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansporrande Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
framåt drivande Anfeuern; Anspornen; Antreiben
motivation Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
uppmuntran Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Ansporne; Anspornung; Antriebe; Ermunterung; Ermutigung; Stimulanzen; Stimulanzien; Zuspruch
övertalande Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben Ablisten; Abschmeicheln
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
övertalande dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch; stringent; überredend; überzeugend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1179 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden