Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: anschließen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: anschließen

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

anschließen:
- ansluta; lägga till; anknyta
Wiktionary:
- anschließen → göra fast, ansluta, följa, ansluta sig
- anschließen → foga samman, sammanfoga, slå samman, föra samman, följa med, hänga med, komma med, befästa, fästa, binda, snöra, meddela, delge, överföra, sprida

Deutsch

Detailübersetzungen für anschließen (Deutsch) ins Schwedisch

anschließen:

anschließen Verb

anschließen (beifügen)
ansluta; lägga till; anknyta
- ansluta Verb (anslutar, anslutade, anslutat)
- lägga till Verb (lägger till, lade till, lagt till)
- anknyta Verb (anknyter, anknöt, anknutit)

Übersetzung Matrix für anschließen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lägga till		Addition; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Zulegen; Zusetzen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anknyta	anschließen; beifügen	durchstellen; weiterleiten
ansluta	anschließen; beifügen	anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; ineinandergreifen; ineinanderschließen; koppeln; kuppeln; teilnehmen; verbinden
lägga till	anschließen; beifügen	anfügen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; beifügen; erweitern; expandieren; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; sammeln; supplieren; vergrößern; zusammenzählen

Synonyms for "anschließen":

Einzug halten; blicken lassen; nähern; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; eintreffen; erreichen; erscheinen; herkommen; hinzustoßen; kommen; nahen
anbinden; anklemmen; anstöpseln; verbinden; verknüpfen; vernetzen
assoziieren
beitreten; Mitglied werden

Wiktionary Übersetzungen für anschließen:

anschließen

verb

etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern
- anschließen → göra fast
eine (elektrische) Verbindung herstellen
- anschließen → ansluta
auf, nach etwas folgen
- anschließen → följa
sich mit seiner Meinung anderen anschließen, zustimmen
- anschließen → ansluta sig; ansluta
sich zu einer Gruppe gesellen
- anschließen → ansluta; ansluta sig

Cross Translation:

From	To	Via
• anschließen	→ foga samman; sammanfoga; slå samman; föra samman	↔ join — to combine more than one item into one; to put together
• anschließen	→ följa med; hänga med; komma med	↔ join — to come into the company of
• anschließen	→ befästa; fästa; binda; snöra	↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
• anschließen	→ meddela; delge; överföra; sprida	↔ communiquer — rendre commun à ; faire part de ; transmettre.