Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. zulangen:


Deutsch

Detailübersetzungen für zulangen (Deutsch) ins Niederländisch

zulangen:

zulangen Verb (lange zu, langst zu, langt zu, langte zu, langtet zu, zugelangt)

  1. zulangen (zugreifen)
    toegrijpen; zich bedienen; grijpen; ingrijpen; toetasten; aanpakken
    • toegrijpen Verb (grijp toe, grijpt toe, greep toe, grepen toe, toegegrepen)
    • grijpen Verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • ingrijpen Verb (grijp in, grijpt in, greep in, grepen in, ingegrepen)
    • toetasten Verb (tast toe, tastte toe, tastten toe, toegetast)
    • aanpakken Verb (pak aan, pakt aan, pakte aan, pakten aan, aangepakt)

Konjugationen für zulangen:

Präsens
  1. lange zu
  2. langst zu
  3. langt zu
  4. langen zu
  5. langt zu
  6. langen zu
Imperfekt
  1. langte zu
  2. langtest zu
  3. langte zu
  4. langten zu
  5. langtet zu
  6. langten zu
Perfekt
  1. habe zugelangt
  2. hast zugelangt
  3. hat zugelangt
  4. haben zugelangt
  5. habt zugelangt
  6. haben zugelangt
1. Konjunktiv [1]
  1. lange zu
  2. langest zu
  3. lange zu
  4. langen zu
  5. langet zu
  6. langen zu
2. Konjunktiv
  1. langte zu
  2. langtest zu
  3. langte zu
  4. langten zu
  5. langtet zu
  6. langten zu
Futur 1
  1. werde zulangen
  2. wirst zulangen
  3. wird zulangen
  4. werden zulangen
  5. werdet zulangen
  6. werden zulangen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zulangen
  2. würdest zulangen
  3. würde zulangen
  4. würden zulangen
  5. würdet zulangen
  6. würden zulangen
Diverses
  1. lang zu!
  2. langt zu!
  3. langen Sie zu!
  4. zugelangt
  5. zulangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zulangen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpakken Anfassen; Anpacken
grijpen Arestieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpakken zugreifen; zulangen annehmen; anpacken; begreifen; durchgreifen; fassen; festgreifen; greifen; packen; von anpacken wissen
grijpen zugreifen; zulangen abfangen; anfassen; anpacken; begreifen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festgreifen; festhalten; festnehmen; grapschen; greifen; klemmen; krallen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; wegkappern; zugreifen; überlisten
ingrijpen zugreifen; zulangen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
toegrijpen zugreifen; zulangen
toetasten zugreifen; zulangen
zich bedienen zugreifen; zulangen bedienen; sich bedienen

Synonyms for "zulangen":

  • gewalttätig werden; handgreiflich werden; tätlich werden