Deutsch

Detailübersetzungen für zugegeben (Deutsch) ins Niederländisch

zugegeben:


Synonyms for "zugegeben":


zugeben:

zugeben Verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)

  1. zugeben (gestehen; zugestehen)
    toegeven; erkennen; als waar erkennen
  2. zugeben (sich übergeben; zuerkennen; zugestehen)
    toegeven; zich over geven
  3. zugeben (nachgeben; erliegen; weichen; unterliegen)
    zwichten
    • zwichten Verb (zwicht, zwichtte, zwichtten, gezwicht)
  4. zugeben (hinzufügen; zufügen; beifügen; )
    toevoegen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; bijdoen
    • toevoegen Verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • bijsluiten Verb
    • bijvoegen Verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
    • erbij voegen Verb (voeg erbij, voegt erbij, voegde erbij, voegden erbij, erbij gevoegd)
    • bijdoen Verb (doe bij, doet bij, deed bij, deden bij, bijgedaan)
  5. zugeben (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    toestaan; toestemmen; goed vinden
    • toestaan Verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
    • toestemmen Verb (stem toe, stemt toe, stemde toe, stemden toe, toegestemd)

Konjugationen für zugeben:

Präsens
  1. gebe zu
  2. gibst zu
  3. gibt zu
  4. geben zu
  5. gebt zu
  6. geben zu
Imperfekt
  1. gab zu
  2. gabst zu
  3. gab zu
  4. gaben zu
  5. gabt zu
  6. gaben zu
Perfekt
  1. habe zugegeben
  2. hast zugegeben
  3. hat zugegeben
  4. haben zugegeben
  5. habt zugegeben
  6. haben zugegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe zu
  2. gebest zu
  3. gebe zu
  4. geben zu
  5. gebet zu
  6. geben zu
2. Konjunktiv
  1. gäbe zu
  2. gäbest zu
  3. gäbe zu
  4. gäben zu
  5. gäbet zu
  6. gäben zu
Futur 1
  1. werde zugeben
  2. wirst zugeben
  3. wird zugeben
  4. werden zugeben
  5. werdet zugeben
  6. werden zugeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zugeben
  2. würdest zugeben
  3. würde zugeben
  4. würden zugeben
  5. würdet zugeben
  6. würden zugeben
Diverses
  1. gib zu!
  2. gebt zu!
  3. geben Sie zu!
  4. zugegeben
  5. zugebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zugeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijvoegen Aneinanderreihen; Anfügen
toevoegen Aneinanderreihen; Anfügen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
als waar erkennen gestehen; zugeben; zugestehen
bijdoen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
bijsluiten anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
bijvoegen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anfügen; anschließen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
erbij voegen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
erkennen gestehen; zugeben; zugestehen
goed vinden ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen
toegeven gestehen; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen
toestaan ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; autorisieren; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; lassen; nachgeben; vergönnen; zulassen
toestemmen ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
toevoegen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; hinzuzählen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen
zich over geven sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen
zwichten erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben

Synonyms for "zugeben":


Wiktionary Übersetzungen für zugeben:

zugeben
verb
  1. toegeven
  2. inzien, toegeven
  3. toegeven dat men iets kwaads gedaan heeft
  4. toestaan
  5. erkennen

Cross Translation:
FromToVia
zugeben toegeven; bekennen admit — to concede as true
zugeben bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen adjoindre — À trier
zugeben eraan toevoegen; aanbouwen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ajoutermettre en plus.
zugeben bekennen avouerconfesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
zugeben aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen joindreapprocher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Computerübersetzung von Drittern: