Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sich wagen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für sich wagen (Deutsch) ins Niederländisch

sich wagen:

sich wagen Verb (wage mich, wagst dich, wagt sich, wagte sich, wagtet euch, sich gewagt)

  1. sich wagen (sich getrauen; wagen; riskieren; sich trauen)
    riskeren; wagen; durven; avonturen
    • riskeren Verb (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
    • wagen Verb (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
    • durven Verb (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
    • avonturen Verb
  2. sich wagen (riskieren; wagen; sich trauen)

Konjugationen für sich wagen:

Präsens
  1. wage mich
  2. wagst dich
  3. wagt sich
  4. wagen uns
  5. wagt euch
  6. wagen sie
Imperfekt
  1. wagte mich
  2. wagtest dich
  3. wagte sich
  4. wagten uns
  5. wagtet euch
  6. wagten sich
Perfekt
  1. habe mich gewagt
  2. hast dich gewagt
  3. hat sich gewagt
  4. haben uns gewagt
  5. habt euch gewagt
  6. haben sich gewagt
1. Konjunktiv [1]
  1. wage mich
  2. wagest dich
  3. wage sich
  4. wagen uns
  5. waget euch
  6. wagen sich
2. Konjunktiv
  1. wagte mich
  2. wagtest dich
  3. wagte sich
  4. wagten uns
  5. wagtet euch
  6. wagten sich
Futur 1
  1. werde mich wagen
  2. wirst dich wagen
  3. wird sich wagen
  4. werden uns wagen
  5. werdet euch wagen
  6. werden sich wagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich wagen
  2. würdest dich wagen
  3. würde sich wagen
  4. würden uns wagen
  5. würdet euch wagen
  6. würden sich wagen
Diverses
  1. wag dich!
  2. wagt euch!
  3. wagen Sie sich!
  4. gewagt
  5. wagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich wagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen Abenteuer; Geschick; Schicksale
durven Mut haben; Wagen; sich Getrauen
wagen Auto; Fahrzeug; Fuhrwerk; Gefährt; Karren; Mut haben; Personenwagen; Pferdewagen; Vehikel; Wagen; Zugmaschine; sich Getrauen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen
avonturieren riskieren; sich trauen; sich wagen; wagen
durven riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen
riskeren riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen
wagen riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen

Wiktionary Übersetzungen für sich wagen:


Cross Translation:
FromToVia
sich wagen kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; zich vermetelen aventurerhasarder, mettre à l’aventure.
sich wagen kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für sich wagen