Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. entsetzen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für entsetzen (Deutsch) ins Niederländisch

entsetzen:

entsetzen Verb (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)

  1. entsetzen (entheben; verwirren; bestürzen; aus der Fassung bringen)
    ontzetten; uit de macht ontzetten
  2. entsetzen (von Belagerern befreien; erlösen; befreien; entbinden; entheben)
    bevrijden van belegeraars; verlossen; ontzetten
  3. entsetzen (grauen; schaudern; verabscheuen)
    griezelen; gruwelen; gruwen
    • griezelen Verb (griezel, griezelt, griezelde, griezelden, gegriezeld)
    • gruwelen Verb (gruwel, gruwelt, gruwelde, gruwelden, gegruweld)
    • gruwen Verb (gruw, gruwt, gruwde, gruwden, gegruwd)
  4. entsetzen (erschrecken)
    verontrusten; ontstellen
    • verontrusten Verb (verontrust, verontrustte, verontrustten, verontrust)
    • ontstellen Verb (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)

Konjugationen für entsetzen:

Präsens
  1. entsetze
  2. entsetzt
  3. entsetzt
  4. entsetzen
  5. entsetzt
  6. entsetzen
Imperfekt
  1. entsetzte
  2. entsetztest
  3. entsetzte
  4. entsetzten
  5. entsetztet
  6. entsetzten
Perfekt
  1. habe entsetzt
  2. hast entsetzt
  3. hat entsetzt
  4. haben entsetzt
  5. habt entsetzt
  6. haben entsetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. entsetze
  2. entsetzest
  3. entsetze
  4. entsetzen
  5. entsetzet
  6. entsetzen
2. Konjunktiv
  1. entsetzte
  2. entsetztest
  3. entsetzte
  4. entsetzten
  5. entsetztet
  6. entsetzten
Futur 1
  1. werde entsetzen
  2. wirst entsetzen
  3. wird entsetzen
  4. werden entsetzen
  5. werdet entsetzen
  6. werden entsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entsetzen
  2. würdest entsetzen
  3. würde entsetzen
  4. würden entsetzen
  5. würdet entsetzen
  6. würden entsetzen
Diverses
  1. entsetz!
  2. entsetzt!
  3. entsetzen Sie!
  4. entsetzt
  5. entsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für entsetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gruwelen Freveltaten
gruwen Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevrijden van belegeraars befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien
griezelen entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen grausen; sich grausen; sich gruseln
gruwelen entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen
gruwen entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen grausen; sich grausen; sich gruseln
ontstellen entsetzen; erschrecken
ontzetten aus der Fassung bringen; befreien; bestürzen; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; verwirren; von Belagerern befreien
uit de macht ontzetten aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
verlossen befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last
verontrusten entsetzen; erschrecken

Wiktionary Übersetzungen für entsetzen:

entsetzen
verb
  1. in verwarring of extreme verbazing brengen