Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- auslösen:
-
Wiktionary:
- auslösen → veroorzaken, oproepen, ontlokken, initiëren, activeren
Deutsch
Detailübersetzungen für auslösen (Deutsch) ins Niederländisch
auslösen:
-
auslösen (bewirken; verursachen; antun; anstiften)
-
auslösen (entfesseln)
-
auslösen
Konjugationen für auslösen:
Präsens
- löse aus
- lösest aus
- löst aus
- lösen aus
- löset aus
- lösen aus
Imperfekt
- löste aus
- löstest aus
- löste aus
- lösten aus
- löstet aus
- lösten aus
Perfekt
- habe ausgelöst
- hast ausgelöst
- hat ausgelöst
- haben ausgelöst
- habt ausgelöst
- haben ausgelöst
1. Konjunktiv [1]
- löse aus
- lösest aus
- löse aus
- lösen aus
- löset aus
- lösen aus
2. Konjunktiv
- löste aus
- löstest aus
- löste aus
- lösten aus
- löstet aus
- lösten aus
Futur 1
- werde auslösen
- wirst auslösen
- wird auslösen
- werden auslösen
- werdet auslösen
- werden auslösen
1. Konjunktiv [2]
- würde auslösen
- würdest auslösen
- würde auslösen
- würden auslösen
- würdet auslösen
- würden auslösen
Diverses
- lös aus!
- löset aus!
- lösen Sie aus!
- ausgelöst
- auslösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für auslösen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aandoen | Ankleiden; Anlegen; Anziehen | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aandoen | anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen | ankleiden; anlegen; anrichten; anschalten; antun; anziehen; einschalten; herbeiführen; kleiden; sichanziehen |
| activeren | auslösen | aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken |
| berokkenen | anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen | |
| ontketenen | auslösen; entfesseln | |
| veroorzaken | anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen | anrichten; herbeiführen; hervorrufen; verursachen |