Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. schütten:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. schutten:


Deutsch

Detailübersetzungen für schütten (Deutsch) ins Niederländisch

schütten:

schütten Verb (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)

  1. schütten (ausschütten; ausgießen; stürzen)
    schenken; gieten; uitstorten
    • schenken Verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
    • gieten Verb (giet, giette, gietten, gegoten)
    • uitstorten Verb (stort uit, stortte uit, stortten uit, uitgestort)
  2. schütten (tun; verrichten; betreiben; )
    doen; uitvoeren; verrichten; handelen; uitrichten
    • doen Verb (doe, doet, deed, deden, gedaan)
    • uitvoeren Verb (voer uit, voert uit, voerde uit, voerden uit, uitgevoerd)
    • verrichten Verb (verricht, verrichtte, verrichtten, verricht)
    • handelen Verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • uitrichten Verb (richt uit, richtte uit, richtten uit, uitgericht)
  3. schütten (sturzregnen; gießen; strömen; in Strömen regnen)
    gieten; stortregenen; plenzen
    • gieten Verb (giet, giette, gietten, gegoten)
    • stortregenen Verb (stortregen, stortregent, stortregende, stortregenden, stortgeregend)
    • plenzen Verb (plens, plenst, plensde, plensden, geplensd)
  4. schütten (eine Leistung lieferen; leisten; erfüllen; )
    presteren; een prestatie leveren
  5. schütten (funktionieren; handeln; machen; )
    functioneren
    • functioneren Verb (functioneer, functioneert, functioneerde, functioneerden, gefunctioneerd)

Konjugationen für schütten:

Präsens
  1. schütte
  2. schüttest
  3. schüttet
  4. schütten
  5. schüttet
  6. schütten
Imperfekt
  1. schüttete
  2. schüttetest
  3. schüttete
  4. schütteten
  5. schüttetet
  6. schütteten
Perfekt
  1. habe geschüttet
  2. hast geschüttet
  3. hat geschüttet
  4. haben geschüttet
  5. habt geschüttet
  6. haben geschüttet
1. Konjunktiv [1]
  1. schütte
  2. schüttest
  3. schütte
  4. schütten
  5. schüttet
  6. schütten
2. Konjunktiv
  1. schüttete
  2. schüttetest
  3. schüttete
  4. schütteten
  5. schüttetet
  6. schütteten
Futur 1
  1. werde schütten
  2. wirst schütten
  3. wird schütten
  4. werden schütten
  5. werdet schütten
  6. werden schütten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schütten
  2. würdest schütten
  3. würde schütten
  4. würden schütten
  5. würdet schütten
  6. würden schütten
Diverses
  1. schütt!
  2. schüttet!
  3. schütten Sie!
  4. geschüttet
  5. schüttend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schütten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
functioneren Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit
gieten Gießen
handelen Agieren; Handeln
plenzen Gießen
stortregenen Gießen
uitvoeren Durchführung; Exekution; Hinrichtung; Strafvollstreckung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
een prestatie leveren eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten
functioneren erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
gieten ausgießen; ausschütten; gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen; stürzen
handelen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen Handel treiben; agieren; arbeiten; funktionieren; handeln; tun; vorgehen
plenzen gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
presteren eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten
schenken ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; hineingießen; ins Haus liefern; liefern; nachgiessen; nachschenken; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zustellen
stortregenen gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
uitrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
uitstorten ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen
uitvoeren ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ausführen; exportieren
verrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen

Synonyms for "schütten":


Wiktionary Übersetzungen für schütten:


Cross Translation:
FromToVia
schütten morsen spill — transitive: to drop something so that it spreads out



Niederländisch

Detailübersetzungen für schütten (Niederländisch) ins Deutsch

schutten:

schutten Verb (schut, schutte, schutten, geschut)

  1. schutten
    einsperren
    • einsperren Verb (sperre ein, sperrst ein, sperrt ein, sperrte ein, sperrtet ein, eingesperrt)

Konjugationen für schutten:

o.t.t.
  1. schut
  2. schut
  3. schut
  4. schutten
  5. schutten
  6. schutten
o.v.t.
  1. schutte
  2. schutte
  3. schutte
  4. schutten
  5. schutten
  6. schutten
v.t.t.
  1. heb geschut
  2. hebt geschut
  3. heeft geschut
  4. hebben geschut
  5. hebben geschut
  6. hebben geschut
v.v.t.
  1. had geschut
  2. had geschut
  3. had geschut
  4. hadden geschut
  5. hadden geschut
  6. hadden geschut
o.t.t.t.
  1. zal schutten
  2. zult schutten
  3. zal schutten
  4. zullen schutten
  5. zullen schutten
  6. zullen schutten
o.v.t.t.
  1. zou schutten
  2. zou schutten
  3. zou schutten
  4. zouden schutten
  5. zouden schutten
  6. zouden schutten
en verder
  1. ben geschut
  2. bent geschut
  3. is geschut
  4. zijn geschut
  5. zijn geschut
  6. zijn geschut
diversen
  1. schut!
  2. schut!
  3. geschut
  4. schuttend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für schutten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einsperren schutten aanhouden; arresteren; bijsluiten; bijvoegen; detineren; gevangen zetten; gevangenhouden; gevangennemen; in de cel zetten; in hechtenis houden; in hechtenis nemen; inrekenen; insluiten; interneren; isoleren; kooien; oppakken; opsluiten; toevoegen; vasthouden; vastzetten; vatten