Deutsch

Detailübersetzungen für dösen (Deutsch) ins Niederländisch

Dosen:

Dosen [die ~] Nomen

  1. die Dosen
    de doses; de dosissen

Übersetzung Matrix für Dosen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doses Dosen
dosissen Dosen

dösen:

dösen Verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)

  1. dösen (ein Nickerchen machen)
    sluimeren; dommelen; doezelen; soezen; dutten
    • sluimeren Verb (sluimer, sluimert, sluimerde, sluimerden, gesluimerd)
    • dommelen Verb (dommel, dommelt, dommelde, dommelden, gedommeld)
    • doezelen Verb (doezel, doezelt, doezelde, doezelden, gedoezeld)
    • soezen Verb (soes, soest, soesde, soesden, gesoesd)
    • dutten Verb (dut, dutte, dutten, gedut)
  2. dösen (einNickerchenmachen; schlummern)
    dutten; een dutje doen
  3. dösen (duseln; schlummern; einNickerchenmachen)
    gedachteloos zijn; suffen
  4. dösen (schlummern; duseln; ein Nickerchen machen)
    sluimeren; verborgen aanwezig zijn

Konjugationen für dösen:

Präsens
  1. döse
  2. döst
  3. döst
  4. dösen
  5. döst
  6. dösen
Imperfekt
  1. döste
  2. döstest
  3. döste
  4. dösten
  5. döstet
  6. dösten
Perfekt
  1. habe gedöst
  2. hast gedöst
  3. hat gedöst
  4. haben gedöst
  5. habt gedöst
  6. haben gedöst
1. Konjunktiv [1]
  1. döse
  2. dösest
  3. döse
  4. dösen
  5. döset
  6. dösen
2. Konjunktiv
  1. döste
  2. döstest
  3. döste
  4. dösten
  5. döstet
  6. dösten
Futur 1
  1. werde dösen
  2. wirst dösen
  3. wird dösen
  4. werden dösen
  5. werdet dösen
  6. werden dösen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dösen
  2. würdest dösen
  3. würde dösen
  4. würden dösen
  5. würdet dösen
  6. würden dösen
Diverses
  1. dös!
  2. döst!
  3. dösen Sie!
  4. gedöst
  5. dösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dösen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doezelen Dösen
dommelen Dösen
dutten Dösen; Nickerchen; Schläfchen
gedachteloos zijn Dösen; Gedankenlosigkeit
sluimeren Schlummer
soezen Dösen
suffen Dösen; Gedankenlosigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doezelen dösen; ein Nickerchen machen
dommelen dösen; ein Nickerchen machen
dutten dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern
een dutje doen dösen; einNickerchenmachen; schlummern
gedachteloos zijn duseln; dösen; einNickerchenmachen; schlummern
sluimeren duseln; dösen; ein Nickerchen machen; schlummern
soezen dösen; ein Nickerchen machen
suffen duseln; dösen; einNickerchenmachen; schlummern
verborgen aanwezig zijn duseln; dösen; ein Nickerchen machen; schlummern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verborgen aanwezig zijn heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt

Synonyms for "dösen":


Wiktionary Übersetzungen für dösen:

dösen
verb
  1. in gedachten verzonken zijn
  2. dommelen, half slapen

Cross Translation:
FromToVia
dösen doezelen snooze — To sleep, especially briefly; to nap

Dösen: