Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vermuten:
  2. Vermuten:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vermuten (Deutsch) ins Niederländisch

vermuten:

vermuten Verb (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)

  1. vermuten (mutmaßen; schätzen; glauben; annehmen; Vermutung anstellen)
    raden; gissen; gissing maken
  2. vermuten (annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen)
    vooronderstellen; postuleren
    • vooronderstellen Verb (vooronderstel, vooronderstelt, vooronderstelde, vooronderstelden, voorondersteld)
    • postuleren Verb (postuleer, postuleert, postuleerde, postuleerden, gepostuleerd)

Konjugationen für vermuten:

Präsens
  1. vermute
  2. vermutest
  3. vermutet
  4. vermuten
  5. vermutet
  6. vermuten
Imperfekt
  1. vermutete
  2. vermutetest
  3. vermutete
  4. vermuteten
  5. vermutetet
  6. vermuteten
Perfekt
  1. habe vermutet
  2. hast vermutet
  3. hat vermutet
  4. haben vermutet
  5. habt vermutet
  6. haben vermutet
1. Konjunktiv [1]
  1. vermute
  2. vermutest
  3. vermute
  4. vermuten
  5. vermutet
  6. vermuten
2. Konjunktiv
  1. vermutete
  2. vermutetest
  3. vermutete
  4. vermuteten
  5. vermutetet
  6. vermuteten
Futur 1
  1. werde vermuten
  2. wirst vermuten
  3. wird vermuten
  4. werden vermuten
  5. werdet vermuten
  6. werden vermuten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermuten
  2. würdest vermuten
  3. würde vermuten
  4. würden vermuten
  5. würdet vermuten
  6. würden vermuten
Diverses
  1. vermut!
  2. vermutet!
  3. vermuten Sie!
  4. vermutet
  5. vermutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vermuten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vooronderstellen Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gissen Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
gissing maken Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
postuleren annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
raden Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
vooronderstellen annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten

Synonyms for "vermuten":


Wiktionary Übersetzungen für vermuten:

vermuten
verb
  1. een vermoeden uitspreken over iets
  2. een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt

Cross Translation:
FromToVia
vermuten gissen conjecture — to guess
vermuten veronderstellen reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
vermuten aannemen; vermoeden; veronderstellen suppose — theorize; hypothesize
vermuten gissen; vermoeden conjecturerinférer par conjecture.
vermuten aannemen; menen; stellen; vermoeden; veronderstellen supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

Vermuten:

Vermuten [das ~] Nomen

  1. Vermuten (Glaube; Annahme; Voraussetzung; )
    het vermoeden; de veronderstelling

Übersetzung Matrix für Vermuten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vermoeden Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
veronderstelling Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung Annahme; Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Hypothese; Unterbau