Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: spitzen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: spitzen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. spitzen:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. spits:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für spitzen (Deutsch) ins Niederländisch

spitzen:

spitzen Verb (spitze, spitzt, spitzte, spitztet, gespitzt)

  1. spitzen (zuspitzen; anspitzen)
    spitsen
    • spitsen Verb (spits, spitst, spitsde, spitsden, gespitst)

Konjugationen für spitzen:

Präsens
  1. spitze
  2. spitzt
  3. spitzt
  4. spitzen
  5. spitzt
  6. spitzen
Imperfekt
  1. spitzte
  2. spitztest
  3. spitzte
  4. spitzten
  5. spitztet
  6. spitzten
Perfekt
  1. habe gespitzt
  2. hast gespitzt
  3. hat gespitzt
  4. haben gespitzt
  5. habt gespitzt
  6. haben gespitzt
1. Konjunktiv [1]
  1. spitze
  2. spitzest
  3. spitze
  4. spitzen
  5. spitzet
  6. spitzen
2. Konjunktiv
  1. spitzete
  2. spitzetest
  3. spitzete
  4. spitzeten
  5. spitzetet
  6. spitzeten
Futur 1
  1. werde spitzen
  2. wirst spitzen
  3. wird spitzen
  4. werden spitzen
  5. werdet spitzen
  6. werden spitzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spitzen
  2. würdest spitzen
  3. würde spitzen
  4. würden spitzen
  5. würdet spitzen
  6. würden spitzen
Diverses
  1. spitz!
  2. spitzt!
  3. spitzen Sie!
  5. gespitzt
  6. spitzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für spitzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spitsen Spitzenzeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spitsen anspitzen; spitzen; zuspitzen

Wiktionary Übersetzungen für spitzen:

Cross Translation:
FromToVia
• spitzen → aanzetten; slijpen; scherpen; wetten ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• spitzen → aanzetten; slijpen; scherpen; wetten ↔ aiguiser — rendre aigu.

Verwandte Übersetzungen für spitzen



Niederländisch

Detailübersetzungen für spitzen (Niederländisch) ins Deutsch

spitzen form of spits:

spits [de ~ (m)] Nomen

  1. de spits (centrumspits)
    der Zentrumspitze; der Gipfelpunkt; der Gipfel; der Berggipfel
  2. de spits (spitsuur)
    die Verkehrsspitze; die Stoßzeit; die Hauptverkehrsstunde
  3. de spits (vleugelspeler; rechtsbuiten; buitenspeler; linksbuiten; flankspeler)
    der Flügelstürmer; der Außenstürmer

spits Adjektiv

  1. spits (scherp; puntig)
    spitz
  2. spits (spitsvormig; puntig; toegespitst; spitsig)
    spitz; zugespitzt
  3. spits (kien; slim; pienter; uitgekookt; bijdehand)
    gescheit; clever; pfiffig; gewitzt; schlau

Übersetzung Matrix für spits:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Außenstürmer buitenspeler; flankspeler; linksbuiten; rechtsbuiten; spits; vleugelspeler buitenspelers; linksbuitens; rechtsbuitens
Berggipfel centrumspits; spits bergspits; bergtop; piek; top
Flügelstürmer buitenspeler; flankspeler; linksbuiten; rechtsbuiten; spits; vleugelspeler
Gipfel centrumspits; spits bergspits; bergtop; culminatie; heuveltop; hoogst bereikbare punt; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogte van de top; hoogtepunt; kader; kruin; lijst; omranding; piek; rand; summum; top; topconferentie; topje; topontmoeting; toppunt
Gipfelpunkt centrumspits; spits culminatiepunt; heuveltop; hoogste punt; kruin; top
Hauptverkehrsstunde spits; spitsuur
Stoßzeit spits; spitsuur topuur
Verkehrsspitze spits; spitsuur
Zentrumspitze centrumspits; spits
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clever bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt adrem; bijdehand; clever; gevat; kien; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen
gescheit bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt adrem; bedachtzaam; bijdehand; briljant; clever; correct; doordacht; geniaal; gevat; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; nadenkend; pienter; raadzaam; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; verstandig; vindingrijk; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
gewitzt bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt
pfiffig bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt adrem; behendig; bekwaam; bij de pinken; bijdehand; clever; geestig; gehaaid; geinig; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; grappig; handig; kien; knap; koddig; komiek; komisch; kundig; lachwekkend; leep; leuk; leuk om te zien; lollig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; sluw; snedig; snugger; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen; vaardig
schlau bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt achterbaks; adrem; arglistig; behendig; bekwaam; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; goochem; handig; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leep; leuk om te zien; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
spitz puntig; scherp; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst hel
zugespitzt puntig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst gericht; gretig; happig; messcherp; scherp

Verwandte Wörter für "spits":


Wiktionary Übersetzungen für spits:

spits
noun
  1. drukte in het verkeer
  2. voetballer die voor in het veld staat
  3. soort honden
adjective
  1. in een punt uitkomend
  2. scherpzinnig
spits
noun
  1. Sport: ein Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen.
  2. der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
  3. eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund
  4. Spitze
adjective
  1. die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
Cross Translation:
FromToVia
• spits → Gipfel ↔ apex — highest point
• spits → Spitze ↔ apex — in geometry: topmost vertex of a cone or pyramid
• spits → Gipfel ↔ pinnacle — highest point
• spits → Felsnadel; Felsturm ↔ pinnacle — tall, sharp and craggy rock or mountain
• spits → Stoßzeit; Hauptverkehrszeit; Rushhour ↔ rush hour — times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting
• spits → Turmspitze; Turmhelm ↔ spire — tapering architectural structure
• spits → Gipfel ↔ summit — peak, top of mountain
• spits → Ende; Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel ↔ bout — partie extrême d’une chose.
• spits → Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel ↔ cime — La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
• spits → Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel ↔ pointe — extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.
• spits → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitz ↔ pointu — Qui se termine en pointe

Verwandte Übersetzungen für spitzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0624 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden