Deutsch

Detailübersetzungen für aufteilen (Deutsch) ins Niederländisch

aufteilen:

aufteilen Verb (teile auf, teilst auf, teilt auf, teilte auf, teiltet auf, aufgeteilt)

  1. aufteilen (aufgliedern; teilen; scheiden; )
    splitsen; delen; opsplitsen; opdelen
    • splitsen Verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • delen Verb (deel, deelt, deelde, deelden, gedeeld)
    • opsplitsen Verb (splits op, splitst op, splitste op, splitsten op, opgesplitst)
    • opdelen Verb (deel op, deelt op, deelde op, deelden op, opgedeeld)
  2. aufteilen (auflösen; trennen; auseinanderfallen; )
    uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen
    • uiteenvallen Verb (val uiteen, valt uiteen, viel uiteen, vielen uiteen, uiteengevallen)
    • uit elkaar vallen Verb (val uit elkaar, valt uit elkaar, viel uit elkaar, vielen uit elkaar, uit elkaar gevallen)
  3. aufteilen (aufsperren; aufbrechen; abbrechen; )
    openbreken; kraken; losbreken
    • openbreken Verb (breek open, breekt open, brak open, braken open, opengebroken)
    • kraken Verb (kraak, kraakt, kraakte, kraakten, gekraakt)
    • losbreken Verb (breek los, breekt los, brak los, braken los, losgebroken)

Konjugationen für aufteilen:

Präsens
  1. teile auf
  2. teilst auf
  3. teilt auf
  4. teilen auf
  5. teilt auf
  6. teilen auf
Imperfekt
  1. teilte auf
  2. teiltest auf
  3. teilte auf
  4. teilten auf
  5. teiltet auf
  6. teilten auf
Perfekt
  1. habe aufgeteilt
  2. hast aufgeteilt
  3. hat aufgeteilt
  4. haben aufgeteilt
  5. habt aufgeteilt
  6. haben aufgeteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile auf
  2. teilest auf
  3. teile auf
  4. teilen auf
  5. teilet auf
  6. teilen auf
2. Konjunktiv
  1. teilte auf
  2. teiltest auf
  3. teilte auf
  4. teilten auf
  5. teiltet auf
  6. teilten auf
Futur 1
  1. werde aufteilen
  2. wirst aufteilen
  3. wird aufteilen
  4. werden aufteilen
  5. werdet aufteilen
  6. werden aufteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufteilen
  2. würdest aufteilen
  3. würde aufteilen
  4. würden aufteilen
  5. würdet aufteilen
  6. würden aufteilen
Diverses
  1. teil auf!
  2. teilt auf!
  3. teilen Sie auf!
  4. aufgeteilt
  5. aufteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufteilen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delen Partien; Portionen; Segmente; Stücke; Teile
kraken Knarren; Krachen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen freigeben; versenden
desintegreren auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
kraken abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln Häuser aufbrechen; anprangern; aufbrechen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; heruntermachen; kritisieren
losbreken abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln aufbersten; aufbrechen; ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; herausbrechen; hervorbrechen; losbrechen
opdelen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen
openbreken abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln bloßlegen
opsplitsen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen
splitsen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen Trennung; abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aus einander spleißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerhacken; zerlegen; zerreißen
uit elkaar vallen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
uiteenvallen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen

Synonyms for "aufteilen":


Wiktionary Übersetzungen für aufteilen:


Cross Translation:
FromToVia
aufteilen verdelen distribute — to divide into portions and dispense
aufteilen opdelen; indelen distribute — to classify or separate into categories
aufteilen verdelen divide — split into two or more parts
aufteilen verdelen split — share out
aufteilen indelen; verdelen; opsplitsen; delen; afbreken; splitsen diviserséparer en parties, morceler, fractionner.
aufteilen afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen; omzetten; verkopen; debiteren débitervendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
aufteilen afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen partagerdiviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

Verwandte Übersetzungen für aufteilen