Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Nebel:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Nebel (Deutsch) ins Niederländisch

Nebel:

Nebel [der ~] Nomen

  1. der Nebel (Schleier; Dunst; Dampf; Qualm)
    de mist; de nevel; het waas
    • mist [de ~ (m)] Nomen
    • nevel [de ~ (m)] Nomen
    • waas [het ~] Nomen
  2. der Nebel (Qualm; Rauch; Dampf)
    de damp; de walm
    • damp [de ~ (m)] Nomen
    • walm [de ~ (m)] Nomen
    de rook
    – grijswitte wolkjes die opstijgen als iets brandt 1
    • rook [de ~ (m)] Nomen
      • er kwam rook uit het brandende huis1
  3. der Nebel (Dunst; Dampf)
    de uitwaseming; de wasem; zichtbare damp
  4. der Nebel (Nebelichkeit; Duft; Hauch; )
    heiigheid; het waas
  5. der Nebel (dichter Nebel; Suppe)
    dichte mist

Übersetzung Matrix für Nebel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damp Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
dichte mist Nebel; Suppe; dichter Nebel
heiigheid Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier
mist Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier
nevel Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier
rook Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
uitwaseming Dampf; Dunst; Nebel
waas Anflug; Dampf; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Qualm; Schleier Anflug; Anstrich; Schimmer; Spur
walm Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
wasem Dampf; Dunst; Nebel
zichtbare damp Dampf; Dunst; Nebel

Synonyms for "Nebel":


Wiktionary Übersetzungen für Nebel:

Nebel
noun
  1. fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
  2. Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel
Nebel
noun
  1. interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren
  2. wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht

Cross Translation:
FromToVia
Nebel mist; nevel fog — cloud that forms at a low altitude and obscures vision
Nebel nevel; mist; damp mist — Water or other liquid finely suspended in air
Nebel nevelvlek nebula — a space cloud
Nebel damp; floers; mist; nevel brouillard — métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.

Verwandte Übersetzungen für Nebel