Deutsch

Detailübersetzungen für Lage (Deutsch) ins Niederländisch

Lage:

Lage [die ~] Nomen

  1. die Lage (Position; Standort; Verfassung; Stand; Zustand)
    de positie; de ligging
  2. die Lage (Lebensumstände)
    de levensomstandigheden
  3. die Lage (Tabelle; Liste; Tafel; )
    de tabel
    de lijst
    – opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort 1
    • lijst [de ~] Nomen
      • ik heb hier een lijst met dertig namen1
    de tafel
    – lijst van uitkomsten van regelmatige vermenigvuldiging 1
    • tafel [de ~] Nomen
      • de tafel van drie begint met: een maal drie is drie, twee maal drie is ....1
  4. die Lage (Stoß)
    de zwemslag
  5. die Lage (Ortsbestimmung; Stelle; Ort; Ortung)
    de plaatsbepaling

Übersetzung Matrix für Lage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
levensomstandigheden Lage; Lebensumstände Lebensbedingungen
ligging Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Drehort; Lokation
lijst Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Beschlag; Borte; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Register; SharePoint-Liste; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis; flache Liste
plaatsbepaling Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle
positie Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Gemütszustand; Kondition; Position; Stellung; Stellungnahme; Zustand
tabel Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Tabelle
tafel Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tafel; Tisch
zwemslag Lage; Stoß

Synonyms for "Lage":


Wiktionary Übersetzungen für Lage:

Lage
noun
  1. Buchwesen: den einzelnen aus mehreren (oft acht) gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches
  2. Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
  3. Akustik: Bereich einer Stimme oder Tonhöhe
  4. Musik: Teil des Notenumfangs
  5. Sport, meist Plural: kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
  6. Schicht
  7. momentane Umstand/Verhältnis
  8. Stelle, an der etwas liegt
  9. Art wie etwas liegt
Lage
noun
  1. iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
  2. de wijze waarop iets of iemand gelegen is
  3. de ligging van de hand

Cross Translation:
FromToVia
Lage ligging exposure — part exposed
Lage ligging exposure — gardening
Lage laag layer — single thickness of some material covering a surface
Lage aanstelling; positie; houding; stand positionsituation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
Lage situatie; ligging; toestand situationposition d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.

Verwandte Übersetzungen für Lage