Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. übertreffen:
  2. Übertreffen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für übertreffen (Deutsch) ins Niederländisch

übertreffen:

übertreffen Verb (übertreffe, übertriffst, übertrifft, übertraf, übertraft, übertroffen)

  1. übertreffen (übersteigen; überragen)
    overtreffen; voorbijstreven
    • overtreffen Verb (overtref, overtreft, overtrof, overtroffen, overtroffen)
    • voorbijstreven Verb (streef voorbij, streeft voorbij, streefde voorbij, streefden voorbij, voorbij gestreefd)
  2. übertreffen (übersteigen; überragen)
    overtreffen
    • overtreffen Verb (overtref, overtreft, overtrof, overtroffen, overtroffen)

Konjugationen für übertreffen:

Präsens
  1. übertreffe
  2. übertriffst
  3. übertrifft
  4. übertreffen
  5. übertrefft
  6. übertreffen
Imperfekt
  1. übertraf
  2. übertrafst
  3. übertraf
  4. übertrafen
  5. übertraft
  6. übertrafen
Perfekt
  1. habe übertroffen
  2. hast übertroffen
  3. hat übertroffen
  4. haben übertroffen
  5. habt übertroffen
  6. haben übertroffen
1. Konjunktiv [1]
  1. übertreffe
  2. übertreffest
  3. übertreffe
  4. übertreffen
  5. übertreffet
  6. übertreffen
2. Konjunktiv
  1. überträfe
  2. überträfest
  3. überträfe
  4. überträfen
  5. überträfet
  6. überträfen
Futur 1
  1. werde übertreffen
  2. wirst übertreffen
  3. wird übertreffen
  4. werden übertreffen
  5. werdet übertreffen
  6. werden übertreffen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde übertreffen
  2. würdest übertreffen
  3. würde übertreffen
  4. würden übertreffen
  5. würdet übertreffen
  6. würden übertreffen
Diverses
  1. übertriff!
  2. übertrefft!
  3. übertreffen Sie!
  4. übertroffen
  5. übertreffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für übertreffen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overtreffen Übertreffen
voorbijstreven Vorausstreben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overtreffen überragen; übersteigen; übertreffen glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
voorbijstreven überragen; übersteigen; übertreffen

Synonyms for "übertreffen":


Wiktionary Übersetzungen für übertreffen:

übertreffen
verb
  1. een voorheen behaald niveau te boven gaan

Cross Translation:
FromToVia
übertreffen overwinnen; verslaan; overmeesteren; slaan best — to beat
übertreffen overtreffen outdo — to go beyond
übertreffen overstijgen; overtreffen surpass — to exceed
übertreffen bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; overgaan; oversteken; te boven gaan; overtreffen; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven surmontermonter au-dessus.
übertreffen overtreffen surpasser — Dépasser les attentes (1):

Übertreffen:

Übertreffen [das ~] Nomen

  1. Übertreffen
    overtreffen

Übersetzung Matrix für Übertreffen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overtreffen Übertreffen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overtreffen glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen; überragen; übersteigen; übertreffen