Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bezeichnend:
  2. bezeichnen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für bezeichnend (Deutsch) ins Niederländisch

bezeichnend:


Übersetzung Matrix für bezeichnend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
karakteristiek Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichnung; Spur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschrijvend beschreibend; bezeichnend; charakterisierend; kennzeichnend; typisch
karakteristiek bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch
kenmerkend bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch
typerend bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch kennzeichnend; treffend; typisch
typisch bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; bekloppt; bescheuert; besonder; besonders; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; kurios; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
definiërend bezeichnend; kennzeichnend; typisch
karakteriserend bezeichnend; kennzeichnend; typisch
omschrijvend bezeichnend; kennzeichnend; typisch
tekenend bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch kennzeichnend; treffend; typisch

Synonyms for "bezeichnend":


Wiktionary Übersetzungen für bezeichnend:

bezeichnend
verb
  1. deu: charakteristisch, typisch, bezeichnend, kennzeichnend

Cross Translation:
FromToVia
bezeichnend kenmerkend; karakteristiek; idiosyncratisch characteristic — being a distinguishing feature of a person or thing

bezeichnen:

bezeichnen Verb (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)

  1. bezeichnen (charakterisieren; kennzeichnen)
    karakteriseren; kenmerken; tekenen; typeren; kenschetsen
    • karakteriseren Verb (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken Verb (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • tekenen Verb (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • typeren Verb (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)
    • kenschetsen Verb (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
  2. bezeichnen (kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben)
    karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren
    • karakteriseren Verb (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken Verb (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • kenschetsen Verb (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
    • typeren Verb (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)

Konjugationen für bezeichnen:

Präsens
  1. bezeichne
  2. bezeichnest
  3. bezeichnet
  4. bezeichnen
  5. bezeichnet
  6. bezeichnen
Imperfekt
  1. bezeichnete
  2. bezeichnetest
  3. bezeichnete
  4. bezeichneten
  5. bezeichnetet
  6. bezeichneten
Perfekt
  1. habe bezeichnet
  2. hast bezeichnet
  3. hat bezeichnet
  4. haben bezeichnet
  5. habt bezeichnet
  6. haben bezeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. bezeichne
  2. bezeichnest
  3. bezeichne
  4. bezeichnen
  5. bezeichnet
  6. bezeichnen
2. Konjunktiv
  1. bezeichnete
  2. bezeichnetest
  3. bezeichnete
  4. bezeichneten
  5. bezeichnetet
  6. bezeichneten
Futur 1
  1. werde bezeichnen
  2. wirst bezeichnen
  3. wird bezeichnen
  4. werden bezeichnen
  5. werdet bezeichnen
  6. werden bezeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bezeichnen
  2. würdest bezeichnen
  3. würde bezeichnen
  4. würden bezeichnen
  5. würdet bezeichnen
  6. würden bezeichnen
Diverses
  1. bezeichn!
  2. bezeichnet!
  3. bezeichnen Sie!
  4. bezeichnet
  5. bezeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bezeichnen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
karakteriseren beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren
kenmerken beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren
kenschetsen beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren
tekenen bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen abbilden; abzeichnen; darstellen; malen; paraphieren; portrettieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
typeren beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren

Synonyms for "bezeichnen":


Wiktionary Übersetzungen für bezeichnen:

bezeichnen
verb
  1. aanwijzen

Cross Translation:
FromToVia
bezeichnen noemen name — to give a name to
bezeichnen beduiden; betekenen; staan voor signifierindiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.