Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
-
aus allen Kannen gießen:
-
Wiktionary:
aus allen Kannen gießen → pijpenstelen regenen, regenen dat het giet
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für aus allen Kannen gießen (Deutsch) ins Niederländisch
aus allen Kannen gießen: (*Wort und Satz getrennt)
- aus: over; uit; klaar; afgelopen; voorbij; af; gereed; voltooid; geëindigd; afgedaan; gedaan; beëindigd; gepleegd; eruit
- Kannen: kannen
- Gießen: storten; gieten; plenzen; stortregenen
- gießen: gieten; plenzen; stortregenen; geven; doneren; schenken; cadeau geven; cadeau doen; serveren; tappen; inschenken; bijgieten; intappen; vergieten; overgieten; overstorten; overschenken; vullen; volschenken; ingieten
Wiktionary Übersetzungen für aus allen Kannen gießen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aus allen Kannen gießen | → pijpenstelen regenen; regenen dat het giet | ↔ rain cats and dogs — to rain very heavily |
| • aus allen Kannen gießen | → pijpenstelen regenen; regenen dat het giet | ↔ pleuvoir à verse — Pleuvoir très fort |