Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Hals

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Hals

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Hals:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hals:
  2. hal:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Hals (Deutsch) ins Niederländisch

Hals:

Hals [der ~] Nomen

  1. der Hals (Schlund; Kehle; Rachen; Gurgel)
    de keel; de strot; het keelgat; de hals
  2. der Hals (Nacken; Genick)
    de hals; de nek
    • hals [de ~ (m)] Nomen
    • nek [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für Hals:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hals Genick; Gurgel; Hals; Kehle; Nacken; Rachen; Schlund Passe
keel Gurgel; Hals; Kehle; Rachen; Schlund
keelgat Gurgel; Hals; Kehle; Rachen; Schlund
nek Genick; Hals; Nacken
strot Gurgel; Hals; Kehle; Rachen; Schlund

Synonyms for "Hals":


Wiktionary Übersetzungen für Hals:

Hals Hals
noun
  1. anatomie|nld nauw gedeelte van het lichaam dat het hoofd met de romp verbindt
Cross Translation:
FromToVia
• Hals → nek; hals ↔ neck — the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals
• Hals → hals ↔ throat — narrow opening in a vessel
• Hals → hals; nek ↔ cou — anatomie|fr partie du corps qui joindre la tête aux épaules.

Verwandte Übersetzungen für Hals



Niederländisch

Detailübersetzungen für Hals (Niederländisch) ins Deutsch

hals:

hals [de ~ (m)] Nomen

  1. de hals (nek)
    der Nacken; der Hals; der Genick
  2. de hals (keelgat; keel; strot)
    die Kehle; der Hals; der Rachen; der Schlund; die Gurgel
  3. de hals (hals van een kledingstuk; halsstuk)
    die Passe

Übersetzung Matrix für hals:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Genick hals; nek
Gurgel hals; keel; keelgat; strot
Hals hals; keel; keelgat; nek; strot
Kehle hals; keel; keelgat; strot
Nacken hals; nek
Passe hals; hals van een kledingstuk; halsstuk
Rachen hals; keel; keelgat; strot keelholte
Schlund hals; keel; keelgat; strot slokdarm
- nek

Verwandte Wörter für "hals":


Synonyms for "hals":


Verwandte Definitionen für "hals":

  1. het smalle, bovenste gedeelte1
    • de hals van een fles1
  2. lichaamsdeel waarmee het hoofd aan de romp zit1
    • om haar hals had ze een mooie ketting1

Wiktionary Übersetzungen für hals:

hals
noun
  1. anatomie|nld nauw gedeelte van het lichaam dat het hoofd met de romp verbindt
hals
noun
  1. Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule
Cross Translation:
FromToVia
• hals → Hals; Nacken; Genick ↔ neck — the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals
• hals → Kragen ↔ neck — the part of a shirt, dress etc., which fits a person's neck
• hals → Hals; Flaschenhals ↔ throat — narrow opening in a vessel
• hals → Hals ↔ cou — anatomie|fr partie du corps qui joindre la tête aux épaules.

Hals form of hal:

hal [de ~] Nomen

  1. de hal (entreehal)
    die Halle; die Eingangshalle; Portal
  2. de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)
    die Eingangshalle; der Flur; die Halle; Portal; Vestibül; die Diele; die Vorhalle; der Eingang; der Entree
  3. de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)
    der Durchgang; der Korridor; der Gang
  4. de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)
    die Empfangsräume; der Empfangsraum; die Halle; der Salon; Empfangszimmer; Foyer; die Galerie
  5. de hal (vishal)
    die Fischhalle
  6. de hal (ridderzaal)
    der Rittersaal

Übersetzung Matrix für hal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Diele entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal geluidsniveau; volume
Durchgang hal; overloop; portaal; verbindingsgang deur; doorgang; doorloop; doortocht; doorvaart; gang; gangpad; passage
Eingang entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal Postvak IN; entree; ingang; inlaat; map Postvak IN; toegang
Eingangshalle entree; entreehal; hal; portaal; vestibule; voorportaal narthex; veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; voorhal; voorhuis
Empfangsraum hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon ontvangkamer; salon
Empfangsräume hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon
Empfangszimmer hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon ontvangkamer; salon
Entree entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal
Fischhalle hal; vishal
Flur entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal corridor; doorgang; gang; overloop; passage
Foyer hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon foyer; koffiekamer
Galerie hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon foyer; gaanderij; galerie; galerij; gezag; gouvernement; kabinet; koffiekamer; kunstgalerie; kunstzaal; museumzaal; regering; torenomgang; trans; zuilengang
Gang hal; overloop; portaal; verbindingsgang corridor; doorgang; doorloop; galop; gang; gangpad; passage; schakelinrichting; snelle gang van paard; versnelling
Halle entree; entreehal; hal; ontvangstruimte; portaal; receptiekamer; salon; vestibule; voorportaal grote kamer; kamer; narthex; ruimte in een gebouw; veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; vertrek; vertrekken; voorhal; voorhuis; zaal
Korridor hal; overloop; portaal; verbindingsgang corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage
Portal entree; entreehal; hal; portaal; vestibule; voorportaal voorhuis
Rittersaal hal; ridderzaal
Salon hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon ontvangkamer; salon
Vestibül entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal
Vorhalle entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; voorhuis

Verwandte Wörter für "hal":


Wiktionary Übersetzungen für hal:

hal
noun
  1. ruimte achter de voordeur
  2. een entreeruimte in een gebouw of huis, een ontvangstruimte
  3. een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten
  4. hardheid van de grond tengevolge van de vorst, plek bevroren grond, hardbevroren aardkorst
Cross Translation:
FromToVia
• hal → Durchgang; Gang; Korridor ↔ corridor — narrow hall or passage
• hal → Diele; Korridor; Flur ↔ hall — corridor or a hallway.

Verwandte Übersetzungen für Hals







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0908 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden