Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- erregen:
-
Wiktionary:
- erregen → opwekken
- erregen → opwinden, prikkelen, stimuleren, kwaad maken, op stang jagen, vertoornen, opzetten, rechtop zetten, aanwakkeren, verhitten, werken op, bewegen, verroeren, omzetten, overbrengen, overplaatsen, verleggen, verplaatsen, aangrijpen, ontroeren
Deutsch
Detailübersetzungen für erregen (Deutsch) ins Niederländisch
erregen:
-
erregen (prickeln; aufwinden; anregen; stimulieren; anreizen; erhitzen; reizen; schmeicheln; kitzeln; anspornen; aufreizen; knuddeln; kosen)
-
erregen (betreffen; treffen; berühren; rühren; bewegen; antun)
-
erregen (auf die Nerven gehen; ärgern; irritieren; stören; belästigen; reizen; prickeln)
-
erregen (treffen; berühren; schlagen; rühren; besiegen; betreffen; bewegen; antun)
-
erregen (bewegen; aufregen; beunruhigen; schüren; anschüren)
agiteren; in beroering brengen; opstoken; oppoken-
agiteren Verb
-
in beroering brengen Verb (breng in beroering, brengt in beroering, bracht in beroering, brachten in beroering, in beroering gebracht)
-
Konjugationen für erregen:
Präsens
- errege
- erregst
- erregt
- erregen
- erregt
- erregen
Imperfekt
- erregte
- erregtest
- erregte
- erregten
- erregtet
- erregten
Perfekt
- habe erregt
- hast erregt
- hat erregt
- haben erregt
- habt erregt
- haben erregt
1. Konjunktiv [1]
- errege
- erregest
- errege
- erregen
- erreget
- erregen
2. Konjunktiv
- erregte
- erregtest
- erregte
- erregten
- erregtet
- erregten
Futur 1
- werde erregen
- wirst erregen
- wird erregen
- werden erregen
- werdet erregen
- werden erregen
1. Konjunktiv [2]
- würde erregen
- würdest erregen
- würde erregen
- würden erregen
- würdet erregen
- würden erregen
Diverses
- erreg!
- erregt!
- erregen Sie!
- erregt
- erregend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für erregen:
Synonyms for "erregen":
Wiktionary Übersetzungen für erregen:
erregen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• erregen | → opwinden | ↔ arouse — to sexually stimulate |
• erregen | → prikkelen; stimuleren | ↔ excite — to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate |
• erregen | → opwinden; prikkelen | ↔ excite — to stir the emotions of |
• erregen | → opwinden | ↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify |
• erregen | → kwaad maken; op stang jagen; vertoornen; opzetten; rechtop zetten; aanwakkeren; opwinden; prikkelen; verhitten; werken op | ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux. |
• erregen | → bewegen; verroeren | ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement. |
• erregen | → omzetten; overbrengen; overplaatsen; verleggen; verplaatsen; bewegen; verroeren; aangrijpen; ontroeren | ↔ remuer — mouvoir, déplacer. |