Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für zur Sprache bringen (Deutsch) ins Französisch

zur Sprache bringen:

zur Sprache bringen Verb

  1. zur Sprache bringen (anschneiden)
    entamer
    • entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, )
  2. zur Sprache bringen (aufs Tapet bringen)
    alléguer; mettre sur la table; soulever; proposer; entamer; citer; aborder; présenter; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis
    • alléguer Verb (allègue, allègues, alléguons, alléguez, )
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • citer Verb (cite, cites, citons, citez, )
    • aborder Verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • invoquer Verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, )

Übersetzung Matrix für zur Sprache bringen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aborder aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; ablaufen; anbinden; anketten; anlegen; annähern; anreden; anrufen; anschneiden; ansprechen; aufwerfen; befestigen; begegnen; einen Vorschlag machen; einhaken; enden; entern; entgegengehen; entgegenkommen; festbinden; festmachen; heften; herankommen; hingelangen; hinkommen; rufen; sagen; verankern; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zurufen
alléguer aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
citer aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; dämmern; einberufen; erklären; ernennen; erwähnen; herbefehlen; herbeirufen; informieren; melden; mitteilen; nennen; tagen; titulieren; vor Gericht laden; vorladen; zitieren
entamer anschneiden; aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abschneiden; akzeptieren; anfangen; anheben; annehmen; anschneiden; aufnehmen; aufwerfen; beginnen; einsetzen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; postulieren; schneiden; starten; suggerieren; vorbringen
invoquer aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Berufung einlegen; aufbieten; aufrufen; einberufen; ernennen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; sich berufen; vorladen; zu sich rufen; zurufen; zuziehen
mettre en avant aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren
mettre sur la table aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen
mettre sur le tapis aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen
proposer aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anbieten; annehmen; anschneiden; aufwerfen; ausschreiben; darbieten; einbringen; einen Vorschlag machen; einreichen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; feilbieten; mutmaßen; offerieren; postulieren; präsentieren; raten; schätzen; suggerieren; unterbreiten; vermuten; vorbringen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Rede bringen
présenter aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen anbieten; anmelden; anrichten; auftischen; auftragen; aufweisen; ausdrücken; ausstellen; bedienen; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; dienen; einbringen; einfühlen; einkleiden; einleben; einreichen; einschreiben; eintragen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; feilbieten; formulieren; fühlen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; in Worte fassen; mitleben; nachweisen; offerieren; präsentieren; raten; reichen; sehen lassen; servieren; unterbreiten; vorbringen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
soulever aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen anheben; annehmen; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufstocken; aufwehen; aufwirbeln; aufziehen; ausbessern; ausheben; emporheben; emporziehen; entnehmen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; kentern; kippen; nach oben ziehen; postulieren; suggerieren; umhochziehen; umschlagen; verbesseren; verbessern; vorbringen; zuziehen

Synonyms for "zur Sprache bringen":


Verwandte Übersetzungen für zur Sprache bringen