Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für vortun (Deutsch) ins Französisch

vortun:

vortun Verb (tue vor, tust vor, tut vor, tat vor, tatet vor, vorgetan)

  1. vortun (vorbinden; eintreten; vornehmen; )
    mettre; nouer
    • mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
  2. vortun (erdichten; simulieren; vortäuschen; )
    feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite
    • feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • simuler Verb (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter Verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )

Konjugationen für vortun:

Präsens
  1. tue vor
  2. tust vor
  3. tut vor
  4. tuen vor
  5. tut vor
  6. tuen vor
Imperfekt
  1. tat vor
  2. tatst vor
  3. tat vor
  4. taten vor
  5. tatet vor
  6. taten vor
Perfekt
  1. habe vorgetan
  2. hast vorgetan
  3. hat vorgetan
  4. haben vorgetan
  5. habt vorgetan
  6. haben vorgetan
1. Konjunktiv [1]
  1. tue vor
  2. tuest vor
  3. tue vor
  4. tuen vor
  5. tuet vor
  6. tuen vor
2. Konjunktiv
  1. täte vor
  2. tätest vor
  3. täte vor
  4. täten vor
  5. tätet vor
  6. täten vor
Futur 1
  1. werde vortun
  2. wirst vortun
  3. wird vortun
  4. werden vortun
  5. werdet vortun
  6. werden vortun
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vortun
  2. würdest vortun
  3. würde vortun
  4. würden vortun
  5. würdet vortun
  6. würden vortun
Diverses
  1. tu vor!
  2. tut vor!
  3. tuen Sie vor!
  4. vorgetan
  5. vortuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vortun:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire l'hypocrite erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen heuchelen
faire semblant erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
feindre erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; darstellen; dramatisieren; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; schauspielen; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
mettre eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbinden; anbringen; anketten; ankleiden; anlegen; anrichten; anziehen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; auftischen; auftragen; austreiben; bauen; bedienen; befestigen; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dienen; dokumentieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; etwas hinlegen; festbinden; festhalten; festmachen; fügen; gruppieren; heften; herbeiführen; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; kleiden; lagern; laichen; legen; niederlegen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; servieren; setzen; sichanziehen; stationieren; stecken; stellen; umbinden; umtun; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verlegen; wegbergen; zumachen; zuziehen
nouer eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun anbinden; anheften; anknöpfen; aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; heften; hängen; knebeln; knoten; schnüren; umbinden; umwinden; verbinden; verknoten; verknüpfen; zubinden; zurren; zusammenbinden
prétendre erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; so tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
prétexter erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; so tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
simuler erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; darstellen; dramatisieren; heucheln; prätendieren; schauspielen; so tun als ob; spielen; tun als ob