Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze verzweifelt

übersetze verzweifelt von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verzweifelt:
  2. verzweifeln:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verzweifelt (Deutsch) ins Französisch

verzweifelt:

verzweifelt Adjektiv

  1. verzweifelt (ratlos)
    désespérant; éperdu; au désespoir; affolé
  2. verzweifelt (ohne hoffnung; aussichtslos; ratlos; hoffnungslos; desperat)
    affolé; sans espoir; impossible

Übersetzung Matrix für verzweifelt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affolé aussichtslos; desperat; hoffnungslos; ohne hoffnung; ratlos; verzweifelt todesbang; zu Tode erschrocken
au désespoir ratlos; verzweifelt
désespérant ratlos; verzweifelt
impossible aussichtslos; desperat; hoffnungslos; ohne hoffnung; ratlos; verzweifelt aussichtslos; hoffnungslos; imaginär; nichtausführbar; schlecht gelaunt; unausführbar; undurchführbar; ungenießbar; unmöglich; unpraktisch; unrealisierbar; unrealistisch; unvereinbar; unverträlich
sans espoir aussichtslos; desperat; hoffnungslos; ohne hoffnung; ratlos; verzweifelt aussichtslos; endgültig; hoffnungslos; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
éperdu ratlos; verzweifelt

Synonyms for "verzweifelt":


Wiktionary Übersetzungen für verzweifelt:

Cross Translation:
FromToVia
• verzweifelt → désespéré ↔ desperate — filled with despair
• verzweifelt → désespérément ↔ desperately — in a desperate manner

verzweifeln:

verzweifeln Verb (verzweifele, verzweifelst, verzweifelt, verzweifelte, verzweifeltet, verzweifelt)

  1. verzweifeln
    désespérer
    • désespérer Verb (désespère, désespères, désespérons, désespérez, )

Konjugationen für verzweifeln:

Präsens
  1. verzweifele
  2. verzweifelst
  3. verzweifelt
  4. verzweifelen
  5. verzweifelt
  6. verzweifelen
Imperfekt
  1. verzweifelte
  2. verzweifeltest
  3. verzweifelte
  4. verzweifelten
  5. verzweifeltet
  6. verzweifelten
Perfekt
  1. bin verzweifelt
  2. bist verzweifelt
  3. ist verzweifelt
  4. sind verzweifelt
  5. seid verzweifelt
  6. sind verzweifelt
1. Konjunktiv [1]
  1. verzweifele
  2. verzweifelest
  3. verzweifele
  4. verzweifelen
  5. verzweifelet
  6. verzweifelen
2. Konjunktiv
  1. verzweifelete
  2. verzweifeletest
  3. verzweifelete
  4. verzweifeleten
  5. verzweifeletet
  6. verzweifeleten
Futur 1
  1. werde verzweifeln
  2. wirst verzweifeln
  3. wird verzweifeln
  4. werden verzweifeln
  5. werdet verzweifeln
  6. werden verzweifeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzweifeln
  2. würdest verzweifeln
  3. würde verzweifeln
  4. würden verzweifeln
  5. würdet verzweifeln
  6. würden verzweifeln
Diverses
  1. verzweifel!
  2. verzweifelt!
  3. verzweifelen Sie!
  5. verzweifelt
  6. verzweifelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verzweifeln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
désespérer verzweifeln abschrecken; aufgeben; die Hoffnung aufgeben; entmutigen

Synonyms for "verzweifeln":

  • hoffnungslos sein; verzagen

Wiktionary Übersetzungen für verzweifeln:

verzweifeln
verb
  1. die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen
verzweifeln
verb
  1. perdre l’espoir de quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• verzweifeln → désespérer ↔ despair — to be hopeless
• verzweifeln → désespérer ↔ despair — to despair of







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0220 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden