Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. herauströpfeln:


Deutsch

Detailübersetzungen für herauströpfeln (Deutsch) ins Französisch

herauströpfeln:

herauströpfeln Verb (tröpfle heraus, tröpfelst heraus, tröpfelt heraus, tröpfelte heraus, tröpfeltet heraus, herausgeströpfelt)

  1. herauströpfeln (tropfen; triefen; laufen; )
    couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • dégoutter Verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • suinter Verb (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • dégouliner Verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • goutter Verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
  2. herauströpfeln (tropfen; laufen; triefen; )
    goutter; suinter; transpirer; dégoutter; dégouliner; ruisseler; s'égoutter
    • goutter Verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
    • suinter Verb (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • transpirer Verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )
    • dégoutter Verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • dégouliner Verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )

Konjugationen für herauströpfeln:

Präsens
  1. tröpfle heraus
  2. tröpfelst heraus
  3. tröpfelt heraus
  4. tröpfeln heraus
  5. tröpfelt heraus
  6. tröpfeln heraus
Imperfekt
  1. tröpfelte heraus
  2. tröpfeltest heraus
  3. tröpfelte heraus
  4. tröpfelten heraus
  5. tröpfeltet heraus
  6. tröpfelten heraus
Perfekt
  1. bin herausgeströpfelt
  2. bist herausgeströpfelt
  3. ist herausgeströpfelt
  4. sind herausgeströpfelt
  5. seid herausgeströpfelt
  6. sind herausgeströpfelt
1. Konjunktiv [1]
  1. herauströpfele
  2. herauströpfelest
  3. herauströpfele
  4. herauströpfelen
  5. herauströpfelet
  6. herauströpfelen
2. Konjunktiv
  1. herauströpfelte
  2. herauströpfeltest
  3. herauströpfelte
  4. herauströpfelten
  5. herauströpfeltet
  6. herauströpfelten
Futur 1
  1. werde herauströpfeln
  2. wirst herauströpfeln
  3. wird herauströpfeln
  4. werden herauströpfeln
  5. werdet herauströpfeln
  6. werden herauströpfeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herauströpfeln
  2. würdest herauströpfeln
  3. würde herauströpfeln
  4. würden herauströpfeln
  5. würdet herauströpfeln
  6. würden herauströpfeln
Diverses
  1. tröpfle heraus!
  2. tröpfelt heraus!
  3. tröpfeln Sie heraus!
  4. herausgeströpfelt
  5. herauströpfelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herauströpfeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abfließen lassen; abrutschen; aus Zink; auslaufen lassen; durchfallen; durchrasseln; einbrechen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; fliehen; fließen; flüchten; fortfließen; galvanisieren; glitschen; herabsacken; herunterrutschen; in Strömen nierderstürzen; sausen; schrumpfen; segeln; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; strömen; triefen; umkommen; untergehen; versenken; versickern; versinken; verzinken; wegfließen; zinken; zurückgehen
dégouliner abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
dégoutter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
goutter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
ruisseler abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; fließen; fortfließen; in Strömen nierderstürzen; laufen; sickern; strömen; triefen; tropfen; tröpfeln; wegfließen; wellenförmig
s'égoutter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln absickern; durchsickern; sickern
suinter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
transpirer abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln ausschwitzen; dampfen; dunsten; durchsickern; filtern; filtrieren; qualmen; rauchen; schwitzen; sieben; transpirieren