Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. filtrieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für filtrieren (Deutsch) ins Französisch

filtrieren:

filtrieren Verb (filtriere, filtrierst, filtriert, filtrierte, filtriertet, gefiltriert)

  1. filtrieren (sieben; filtern)
    séparer; tamiser; filtrer; trier; sélectionner
    • séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • tamiser Verb (tamise, tamises, tamisons, tamisez, )
    • filtrer Verb (filtre, filtres, filtrons, filtrez, )
    • trier Verb (trie, tries, trions, triez, )
    • sélectionner Verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, )
  2. filtrieren (durchsickern; filtern)
    filtrer; transpirer
    • filtrer Verb (filtre, filtres, filtrons, filtrez, )
    • transpirer Verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )
  3. filtrieren (filtern; sieben)
    percer; transpirer; s'infiltrer; filtrer à travers; transparaître à travers
    • percer Verb (perce, perces, perçons, percez, )
    • transpirer Verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )

Konjugationen für filtrieren:

Präsens
  1. filtriere
  2. filtrierst
  3. filtriert
  4. filtrieren
  5. filtriert
  6. filtrieren
Imperfekt
  1. filtrierte
  2. filtriertest
  3. filtrierte
  4. filtrierten
  5. filtriertet
  6. filtrierten
Perfekt
  1. habe gefiltriert
  2. hast gefiltriert
  3. hat gefiltriert
  4. haben gefiltriert
  5. habt gefiltriert
  6. haben gefiltriert
1. Konjunktiv [1]
  1. filtriere
  2. filtrierest
  3. filtriere
  4. filtrieren
  5. filtrieret
  6. filtrieren
2. Konjunktiv
  1. filtrierte
  2. filtriertest
  3. filtrierte
  4. filtrierten
  5. filtriertet
  6. filtrierten
Futur 1
  1. werde filtrieren
  2. wirst filtrieren
  3. wird filtrieren
  4. werden filtrieren
  5. werdet filtrieren
  6. werden filtrieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde filtrieren
  2. würdest filtrieren
  3. würde filtrieren
  4. würden filtrieren
  5. würdet filtrieren
  6. würden filtrieren
Diverses
  1. filtriere!
  2. filtriert!
  3. filtrieren Sie!
  4. gefiltriert
  5. filtrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für filtrieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filtrer durchsickern; filtern; filtrieren; sieben absickern; durchsickern; filtern; herausfiltern; sickern
filtrer à travers filtern; filtrieren; sieben
percer filtern; filtrieren; sieben anbohren; anstechen; aufgehen; aufpicken; aufstechen; begreifen; bohren; durchbohren; durchdringen; durchkommen; durchlöchern; durchschauen; durchscheinen; durchschimmern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschneiden; einschärfen; einsehen; einstechen; einstecken; erkennen; erstechen; fassen; forcieren; hineindringen; hineinstecken; kapieren; knacken; lochen; penetrieren; perforieren; realisieren; sickern; stechen; umpflügen; unterpflügen; verstehen
s'infiltrer filtern; filtrieren; sieben angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; eindringen; erreichen; erzielen; hineindringen; infiltrieren
sélectionner filtern; filtrieren; sieben aktivieren; auslesen; auswählen; gliedern; herauspicken; heraussuchen; markieren; ordnen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
séparer filtern; filtrieren; sieben abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinandersetzen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseite legen; beiseitelegen; dividieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; hamstern; horten; isolieren; loskoppeln; ordnen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; spreizen; teilen; trennen; zurücklegen
tamiser filtern; filtrieren; sieben
transparaître à travers filtern; filtrieren; sieben durchscheinen; durchschimmern
transpirer durchsickern; filtern; filtrieren; sieben abtropfen; auslecken; ausschwitzen; dampfen; dunsten; durchsickern; herauströpfeln; laufen; qualmen; rauchen; schwitzen; sickern; transpirieren; triefen; tropfen; tröpfeln
trier filtern; filtrieren; sieben gliedern; ordnen; sortieren

Wiktionary Übersetzungen für filtrieren:

filtrieren
Cross Translation:
FromToVia
filtrieren filtrer filtrate — to filter
filtrieren filtrer filtreren — door middel van een filter zuiveren of afscheiden